º¢Úž¢ø À¡ðÊ¡÷ ¸¡¸ò¨¾ô À¡÷òÐô À¡Ê ¿¡ð¼¡÷ À¡¼ø ­ýÛõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ. Å£ðÊý ÓüÈò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ «Êò¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¹¡÷÷ù.. ¹¡÷÷ù ±ýÚ ±Ã¢îºæðÎõ ¸¡ì¨¸Â¢¼õ ­ýÚ ±ýÉ ¦À¡øġ¾¢ ¦º¡øÄ Åó¾¢Õ츢ȡö ±ýÚ §¸ðÎî Ý.. Ý.. ±É Å¢ÃðÊ ¸¡¸ò¾¢ý ÀÆí¸¨¾¸û ¦º¡ýÉÐõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. Àì¸òÐô ÀûǢ¢ý ¯Â÷ó¾ ܨâø À¢ý§ÉÃò¾¢ø «½¢Â½¢Â¡öì ÜÊ ´ýÈ¡¸ì ¸¨ÄÔõ ¸¡ì¨¸ì Üð¼ò¨¾ì ¸ñÎ, ²§¾¡ «ºõÀ¡Å¢¾õ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ «í¸Ä¡öò¾ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ¿ýÈ¡¸§Å ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. 

«§¾§¿Ãò¾¢ø, «¾¢ ¸¡¨Ä¢ø ¾ý º¢øĨÈì ¸¨¼¨Âò ¾¢Èì¸ Ó¾ø §¿ü¨È ±ïº¢Â À¡ñ¸¨Çò ÐñÎ Ðñ¼¡¸ì ¸¢ûÇ¢, ¸¡.. ¸¡.. ±Éò ¾ý š¡§Ä§Â ÜÅ¢ì ¸¡ì¨¸¸¨Ç «¨ÆòÐ, «ÅüÚìÌ «òÐñθ¨Ç Å£º¢, «¾ý ­ýÀò¾¢ø Á¸¢úó¾ Àì¸òÐì ¸¨¼ì¸¡Ã «Ä¢Â¡¨ÃÔõ, «Åâý «¾¢¸¡¨Ä ¯ÀºÃ¢ôÀ¢ü¸¡¸§Å ÅóÐ ÜÊì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸¡ì¨¸ì Üð¼í¸¨ÇÔõ ­ýÛõ ¿ýÈ¡¸§Å ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. 

ܼ§Å, º¢ýÉïº¢Ú Å¾¢ø ¨¸Â¢ø ¸¼¨Äô ¦À¡ð¼Äòмý ´Øí¨¸ Å£¾¢Â¡ø ¿¼óÐ ÅÕõ §À¡Ð, «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ §ÅôÀÁÃò¾¢ÖÕóÐ ­ÃñÎ ÓýÚ ¸¡¸í¸û ¾¢Î ¾¢ô¦ÀÉ ­Èí¸¢ò ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ò¾, ­Ãò¾õ ÅÆ¢Âì ¸¾È¢ «Ø¾Ðõ, Å£¾¢Â¡ø Åó¾Å÷ àì¸¢ì ¸¡ôÀ¡È¢ÂÐõ ­ýÚ§À¡ø ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ. 

¬Á¡õ..  ­¨Å «¨ÉòÐõ ¸¡ì¨¸Ô¼É¡É ±ý º¢ÚÀá «ÛÀÅí¸û. ­ýÛõ ¯ñÎ. «¨Å¸¨Çô ÀðÊÂø §À¡ÎžøÄ ­ó¾ì ¸ðΨâý §¿¡ì¸õ. Á¡È¡¸.. ¿õ Å¡úÅ¢ý «§É¸Á¡É À¡¸ò¾¢ø ¿õ§Á¡Î ´ýÈ¡¸§Å Å¡Øõ ­ó¾ì ¸¡ì¨¸Â¡Ã¢ý Å¡ú¨Åô ÀüÈ¢ º¢Ú ¬Ã¡ö ¦ºö¾¾¢ø ²üÀð¼ ¬îºÃ¢Âò¨¾ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûŧ¾! 

¯í¸û ž¢Å¢¼î ÍüÈò¾¢§Ä «ýÈ¡¼õ ¸¡Ïõ ­ó¾ì ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ÀüÈ¢ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý §¸¡Àò¾¢üÌõ, ÐýÒÚò¾ÖìÌõ  «Êì¸Ê ¬Ç¡Ìõ ­ó¾ì ¸¡ì¨¸Â¢ý Å¡ú쨸 ¯ñ¨Á¢ø ¬îºÃ¢ÂÁ¡ÉÐ. ÁÉ¢¾ Å¡ú×¼ý «¾¢ºÂ ´üÚ¨Á Á¢ì¸Ð. ¬Á¡õ, ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 Ó¨ÈìÌî ºüÚõ ̨È¡¾Ð. ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦º¡øÄô §À¡É¡ø ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý Å¡ú쨸¨Âô À¡÷òÐ ÁÉ¢¾ý Å¡Æô ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡§Ä §À¡Ðõ. «Åý ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 Å¡Æô ÀƸ¢ÂÅÉ¡¸¢ Å¢ÎÅ¡ý. «ùÅÇ×ìÌ ÁÉ¢¾Û¨¼¨Â Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢ýÈÉ ­ó¾ì ¸¡ì¨¸¸û. 

¸¡¸Óõ §Å¾Óõ 

Àñ¨¼Â ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Öõ Ü¼ì ¸¡¸í¸û Ó츢 ­¼ò¨¾ô À¢Êò¾¢Õ츢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ý Ó¾ý ӾĢø ¾ý ­Èó¾ º§¸¡¾Ã¨Éô Ò¨¾ì¸ì ¸¡ì¨¸Â¢¼õ ­Õó§¾ ¸üÚ즸¡ñ¼¡ý ±Éì Ì÷¬ý ÜÚ¸¢ÈÐ. §¿¡Å¡Å¢ý ¸ôÀĢĢÕóР ¾¨Ã ¦¾ýÀθ¢È¾¡ ±É «È¢Â, Ó¾ý Ó¾ø «Å÷ ¸¡ì¨¸¨Âò¾¡ý «ÛôÀ¢É¡÷ ±É ŢŢĢÂõ À¸÷¸¢ÈÐ. «Ð ¾¢ÕõÀ¢ Åá¾¾¡ø ¾¨Ã ±í§¸¡ «Õ¸¢ø ­Õì¸ §ÅñÎõ ±É °¸¢ò¾¡÷ ±ý¸¢ÈРŢŢĢÂõ.  ¯§Ã¡Á÷, «Å÷¸Ç¢ý ¦¾öÅí¸Ç¢ø ´ýÈ¡É «ô¦À¡ø§Ä¡ (Apollo),  ¾ý Å£ðÎî ¦ºö¾¢¸¨Çî ¦º¡øÄ ¸¡ì¨¸¸¨Ç§Â ¨Åò¾¢Õó¾¡÷ ±É ¿õÀ¢É÷. ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢Ôõ ¬üÈÖõ, àà ­¼í¸Ç¢ø ¿¼ìÌõ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¯Ã¢ÂÅÕìÌ «È¢Å¢ìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ­Õ츢ýÈÉ ±ýÚõ ÀÃÅÄ¡¸ Àñ¨¼Â Áì¸û ¿õÀ¢É÷.  Àñ¨¼Â ­ó¾¢Â ºÁŠ¸¢Õ¾ áÄ¡É "¸¡¸ƒÃ¢¾¡" ±Ûõ º¡Š¾¢Ã áø, ¸¡¸í¸û ¸¨ÃÔõ Ó¨È, «ÅüÈ¢ý ¯¼Ä¨º×, «Ð ¿¢¸Øõ §¿Ãõ ±ýÀÉÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ, ¸¡¸í¸û ¦º¡øÖõ ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢¸ú׸û ±ýÉ ±É «È¢ÂÄ¡õ ±Éô ÀðÊÂÄ¢ðÎì ÜÚ¸¢ÈÐ. º¢Ä÷ ¸¡ì¨¸¸¨Çò ¦¾öÅí¸Ç¡¸§Å Å½í¸¢ ÅÆ¢ÀðÎõ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «§É¸Á¡¸, ¸¡ì¨¸ «Æ¢ìÌõ ¦¾öÅÁ¡¸§Å ¸Õ¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ­ýÛõ, «¾ý ¸ÚôÒ ¿¢Èõ ÀÄ §Å¨Ç «¾¨É «ÀºÌÉÁ¡¸§Å ¸Õ¾ô À¼×õ ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. 

§¿¡ì¸Öõ Å¢Çì¸Öõ 

¸¡ì¨¸ ÀüȢ ÀȨÅ¢ġÇ÷¸Ç¢ý (ornithologists) «Å¾¡É¢ôÒ¸û Á¢Ìó¾ ¬îºÃ¢Âò¨¾ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ. ­ýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¬îºÃ¢Âí¸û ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ­Ð Ũà «È¢ÂôÀð¼ÅüÈ¢ø º¢ÄÅü¨È ­ì¸ðΨà ¦¾¡Ìò¾Ç¢ì¸¢ÈÐ. 
¸¡ì¨¸ ­Éí¸Ç¢ø ­Ãñ§¼ ­ÃñΠŨ¸¸û¾¡ý ¯ñÎ. ´ýÚ «ñ¼í¸¡¸õ (Raven), ÁüÈÐ «Ã¢º¢ì¸¡¸õ (Crow). ¦À¡ÐÅ¡¸, «Ã¢º¢ì¸¡¸§Á, ¸¡¸õ ±É «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¡¸ò¨¾ì ¸¡ì¨¸ ±É×õ ¾Á¢Æ¢ø «¨Æì¸ôÀÎõ. ¦À¡ÐÅ¡¸, ¸¡¸ò¾¢ý ¿¢Èõ ¸ÚôÒò¾¡ý. ¸ØòÐ Á¡÷Òô À̾¢ ºüÚ Áí¸¢Â ¸ÚôÀ¡ö º¡õÀø ¿¢Èò¾¢ø (metalic color) ­ÕìÌõ. º¢Ä ¦Åû¨Çì ¸¡¸í¸Ùõ ¯ñÎ. ­ýÛõ º¢Ä ¸ÚôÒõ ¦Åû¨ÇÔõ ¸Ä󾾡¸×õ ­ÕìÌõ. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¾É¢ ­É§Á¡, Ũ¸§Â¡ «øÄ. ´Õ ­Éò¾¢§Ä§Â, Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ô À¢ÈìÌõ Å¢¾¢Å¢Äì̸û. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ø ¦ÅÌ º¢Ä÷, ¦Åû¨Ç¡¸, ¯§Ã¡Áí¸Ùõ ܼ ¦Åû¨Ç¡¸ô À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä¡.. «Ð §À¡Äò¾¡ý ­Õì¸
§ÅñÎõ. ±ý º¢Ú ž¢ø, ¦Åû¨Ç측¸õ À¡÷ì¸ ¬¨ºÂ¢ø ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¸¼ü¸¨Ã µÃí¸Ç¢ø §¾Ê ¿¢¨É× ¯ñÎ. «Ã¢Â¾¡¸ ´§Ã ´Õ Ó¨È ¸ñÊÕ츢§Èý. «Ð×õ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø. 

¯Â¢Ã¢Âø 㾢¢ø, ¸¡ì¨¸ì ÌÎõÀò¾¢ø ­ýÛõ º¢Ä ÀȨŸÙõ «¼í̸¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ, ­¨Å ¦À¡ÐÅ¢ø §ÅÚ ÀȨŸǡ¸§Å ¸Õ¾ô Àθ¢ýÈÉ. ­ÅüÈ¢üÌ ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Өȧ¡ º¡Á÷ò¾¢Â§Á¡ ­ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, ­¨Å ­íÌ ¸¡ì¨¸¸Ù¼ý §º÷ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ­ÅüÈ¢ý ¿¢ÈÓõ ¸ÚôÀøÄ. 

Å¡ý ¿£Ä ­È쨸 ¦¸¡ñ¼ ¦Åû¨Ç, ÁüÚõ ÀÄ Å÷½ ¯¼ø ¦¸¡ñ¼¨Å. ¬í¸¢Äò¾¢ø ­¨Å Jay, Magpie ±Ûõ ¦ÀÂ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «¨Æì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ­Åü¨È ±í¸éâø "¸¢ì¸¢Ä¢ô¨À" ±Éô ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨ÆôÀ÷. ­¾ý ºò¾õ ´ÕŨ¸î ºÇ ºÇôÀ¡¸§Å ­ÕôÀ¾¡ø ­¾üÌ ­ô¦ÀÂ÷. ­¨Å ÁÉ¢¾÷ Å¡Øõ À̾¢Â¢ø ܼ Å¡úž¢ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸¡Î, Á¨Ä¸Ç¢ø¾¡ý Å¡ºõ ¦ºöÔõ.  º¢Ä ­Éí¸ÙìÌì ¦¸¡ñ¨¼ ܼ ¯ñÎ. ­ÅüÈ¢ø ¯ûÇ 40 ­Éí¸¨ÇÔõ  §º÷ò¾¡ø ¯Â¢Ã¢Âø 㾢¢ø 42 ¸¡ì¨¸ ­Éí¸Ç¡Ìõ. ±É¢Ûõ, ­ì¸ðΨÃ, ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ Å¡Øõ «ñ¼í¸¡ì¨¸¨ÂÔõ, «Ã¢º¢ì ¸¡ì¨¸¨ÂÔ§Á ¬Ã¡ö¸¢ÈÐ. 

«ñ¼í¸¡¸õ «Ã¢º¢ì¸¡¸ò¾¢Öõ ºüÚô ¦ÀâÂÐ. ¿¢ÈÓõ «¾¢ ¸Õ¨Á¡ÉÐ. À¡÷ôÀ¾üÌ ´Õ ¦Àâ ¾ÉÁ¡É §¾¡üÈõ ¯¨¼ÂÐ. «Ã¢º¢ì¸¡¸§Á¡, ¿¢Èò¾¢ø ºüÚì ¸Õ¨Á ̨Èó¾Ð. «§¾¡Î, ¸ØòÐô À̾¢Ôõ ¦¾Ç¢Å¡É º¡õÀø ¿¢Èò¾¢ø ­ÕìÌõ. «ñ¼í¸¡ì¨¸ ­ÉÓõ «Ã¢º¢ì¸¡ì¨¸ ­ÉÓõ ´ýÚ즸¡ýÚ §À¡ðÊ¡Ç÷¸û ±ýÀ¾¡ø, ­Õ ­ÉÓõ ´§Ã ­¼ò¾¢ø ´ýÈ¡¸ ź¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¦Åù§ÅÚ ­¼í¸¨Ç§Â ¾í¸û Å¡Øõ ­¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ, ­¨Ã §¾Î¨¸Â¢ø, ­Õ ­ÉÓõ º¢Ä§Å¨Ç ´§Ã ­¼ò¾¢ø ¸¡½ô À¼Ä¡õ. 

 

¬½¡ ¦Àñ½¡? 

¸¡¸í¸Ç¢ø ±Ð ¬ñ ±Ð ¦Àñ ±É «È¢ÅÐ Á¢¸ Á¢¸ì ¸ÊÉõ. «Åü¨ÈôÀ¢ÊòÐ ­Éô¦ÀÕì¸ ¯ÚôÒ¸¨Ç «Å¾¡É¢ôÀ¾¡ø ܼ ­¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «ùÅÇ× ¸ðÎôÀ¡¼¡É «¨ÁôÒ ­ó¾ì ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ. ¬ñ¸¡ì¨¸¨Â Å¢¼ô ¦Àñ¸¡ì¨¸ Á¢¸×õ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢§Ä§Â ÀÕÁÉ¢ø º¢È¢ÂÐ. ¿¼ÅÊ쨸Ǣø º¢ÄÅü¨È Ü÷óÐ «Å¾¡É¢ìÌõ §À¡Ð, Á¢¸ «Ã¢¾¡¸ «ù§Å¨Ç ÁðÎõ ¬ñ ¦Àñ §À¾õ «È¢ÂÄ¡õ. ´ýÚ, ´÷ ­¨Ç»É¡É ¬ñ¸¡¸õ ¾ý Ш½¨Âì ¨¸ì ¦¸¡ûÇ §Å¦È¡Õ ­Çõ ¦Àñ¸¡¸ò¾¢¼õ ŨÇ ÅÕõ §À¡Ð. ­ý¦É¡ýÚ, ¦Àñ ¾ý Ìï͸¨Ç «¨¼ ¸¡ìÌõ §À¡Ð. «Ã¢¾¡¸, ­ýÛ¦Á¡Õ «Å¾¡É¢ôÒõ µÃÇ× ¨¸Ü¼Ä¡õ. ÜÎ ¸ð¼ô ¦À¡Õû¸û §º¸Ã¢ìÌõ ӨȨÂì ¦¸¡ñÎõ µÃÇ×ìÌ, ¬ñ ¦Àñ «È¢ÂÓÊÔÁ¡õ. ¾¢¼Á¡É Ì¸¨Çî §º¸Ã¢ôÀÅ÷ ¬ñ ±É×õ ¦Áý¨ÁÂ¡É ÐõÒ, ÀïÍ §À¡ýÈÅü¨Èî §º¸Ã¢ôÀÅ÷ ¦Àñ ±É×õ µÃÇ× ÜÈÄ¡õ.  ¿Å£É Ţﻡɢ¸û, ¸¡¸í¸Ç¢ø ¬ñ ¦Àñ «È¢Ôõ ´§Ã¦Â¡Õ ¿õÀ¸Á¡É Ó¨È ÁÃÀÏô(Genetic testing) À⧺¡¾¨É¾¡ý ±ý¸¢È¡÷¸û. «¾üÌõ ¸¡ì¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¾ý
ÁÃÀϨŠ±Îò¾¡¸ §ÅñΧÁ! ¸¡ì¨¸ À¢ÊôÀÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡ ±ýÉ? 

Òò¾¢Á¡ý ÀÄÅ¡ý 

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ Å¢Äí̸û ÀȨŸǢø Á¢¸×õ «¾¢ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ÉÐ ¸¡¸õ¾¡ý. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ¸ÚôÒ ­È̸Ùõ ¿£ñ¼ «ÄÌõ ­Õó¾¡ø, «Å÷¸¨Çì ¸¡¸õ ±ýÚ ÜÚÁÇ×ìÌô Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ ¦ÅÌ º¢Äâ¼õ¾¡ý ­ÕìÌõ ±ýÚ ´Õ ÀȨŠ¬Ã¡ö¡Ç÷ ´§Ã §À¡¼¡¸ô §À¡Î¸¢È¡÷. ­ý¦É¡Õŧá, ´Õ Ó¾ø ¿¢¨ÄôÀ𼾡â Á¡½ÅÉ¢ý(Undergraduate)  Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ ¸¡ì¨¸ìÌ ¯ñÎ ±ý¸¢È¡÷. «ÅüÈ¢ý ÀÕÁÛìÌ, «ÅüÈ¢üÌ ­ÕìÌõ «È¢× ÁÉ¢¾¨É Å¢¼ «¾¢¸õ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. 

¸¡¸ò¾¢ý ã¨Ç ²¨É ÀȨŸǢý ã¨Ç¨Â Å¢¼ «¾ý ÀÕÁ§É¡Î ´ôÀ¢Îõ §À¡Ð ¦ÀâÂÐ. þÐ ÁÉ¢¾É¢ý ã¨Ç ²¨É ŢÄí̸¨Ç Å¢¼ô ¦ÀâÂÐ ±Ûõ ´ôÀ£ðÎìÌ ºÁÁ¡É ´ôÀ£¼¡¸ì ¸Õ¾ô Àθ¢ÈÐ. ±É§Å¾¡ý, ¸¡¸í¸Ç¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ý ´ôÀ¢Îõ «Ç×ìÌ ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¾Å¢Ã×õ, ÀÄ þýÉø¸ÙìÌõ ¾¨¼¸ÙìÌõ Áò¾¢Â¢Öõ ¸¡¸í¸û ¾í¸û Å¡ú쨸¨Âì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ ¾ý¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. 

¡Ðõ °§Ã

¸¡¸ò¾¢ý Å¡Øõ ÝÆø ­ýÉÐ ±ýÈ¢ø¨Ä. ±øÄ¡î ÝÆÖìÌõ ²üÀ Å¡Æô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á ¸¡¸ò¾¢üÌ ¯ñÎ. «¾¢¸ ¦ÅôÀô À¡¨Ä ÅÉí¸Ç¢Öõ ¸¡¸í¸û ¯ñÎ. Àô À§º¦ÄýÈ Áò¾¢Â §¸¡ðÎô À̾¢Â¢Öõ ¯ñÎ. ¸Îõ ÌÇ¢÷ò ÐÕÅô À̾¢¸Ç¢Öõ «¨Å Å¡ú¸¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ, ¦À¡ÐÅ¡¸, ÁÉ¢¾÷¸û Å¡Øõ À̾¢¸¨Ç§Â ¸¡¸í¸Ùõ ¾í¸û Å¡ú쨸î ÝÆø¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, 15 ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ºç¾¢ «§ÃÀ¢Â¡Å¢ø, ÌÈ¢ôÀ¡¸, ƒ¢ò¾¡ ¿¸Ãô À̾¢¸Ç¢ø ¸¡¸í¸§Ç ­Õì¸Å¢ø¨Ä¡õ. ­ý§È¡, «ÅüÈ¢ý ¦¾¡ø¨Ä ¾¡í¸ÓÊ¡Р¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ Ó¨É¸¢ýÈÉ÷ ¿¸Ã º¨À¢É÷. ­Äí¨¸Â¢ý ¦¸¡ØõÀ¢Öõ ­§¾ ¿¢¨Ä¾¡ý. ƒôÀ¡É¢ý §¾¡ì¸¢§Â¡Å¢Öõ Ìô¨À¸û ¨ÅìÌõ ­¼í¸Ç¢ø ¸¡ì¨¸ò ¦¾¡ø¨Ä «¾¢¸õ. «¾É¡ø, Ìô¨À¨Â 㼠ާº¼ Å¨Ä Ü¼ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. 

¯È×õ À¢Ã¢×õ 

ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¸¡¸í¸Ùõ ºã¸Á¡¸§Å Å¡ú¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¸¡¸í¸ÙìÌõ ­¨¼§Â ¯ûÇ Ó츢 ´üÚ¨Á. ¾É¢ò§¾¡, «ýÈ¢ò ¾É¢î §º¡Ê¡¸§Å¡ ¸¡¸í¸û ´Õ §À¡Ðõ Å¡úÅÐ «Å¾¡É¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ´Õ ¸¡¸õ ±í¸¡ÅÐ ¿¢ýÈ¡ø, «ôÀ̾¢Â¢ø ̨Èó¾Ð ³õÀÐ ¸¡¸í¸Ç¡ÅÐ ­ÕìÌõ ±É °¸¢ì¸Ä¡õ. «ÐÁðÎÁøÄ. ¸¡¸í¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ÌÎõÀÁ¡¸
Å¡ú¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¿£í¸û ¿õÒÅ£÷¸Ç¡? 

¬Á¡õ!! ¾¡ö, ¾ó¨¾, ¯½çðÎõ º¢Ú Ìï͸û ±ýÈ ¦À¡ÐôÀ¨¼ô ÀȨŸǢý Å¡ú쨸 §À¡Ä¢øÄ¡Áø, º§¸¡¾Ã÷¸û, ¨ÁòÐÉ÷¸û ±Ûõ ¯È¨ÅÔõ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸ÙìÌì ¸¡¸í¸û §À½¢ì¸¡ì¸¢ýÈÉ. ´ýÈ¡ö Å¡ú¸¢ýÈÉ. ÌÎõÀò¾¢ý ͸ Ðì¸í¸Ç¢ø ÀíÌ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. §¾¨Å¨Â «È¢óÐ ¯¾×¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ, ´Õ À̾¢Â¢ø Å¡Øõ ¸¡¸ì ÌÎõÀí¸Ç¢ø «§É¸Á¡É¨Å ´ýÚ즸¡ýÚ ¯ÈÅ¡¸§Å ­ÕìÌõ ÌÎõÀî ºã¸ Å¡ú쨸Ôõ ­ÅüÈ¢üÌ ¯ñÎ. 

´Õ ¦Àü§È¡ÕìÌô ¦À¡Ã¢ìÌõ Ìï͸û ÅÇ÷ó¾ À¢ýÛõ, ¦Àü§È¡Õ¼§É§Â Å¡ú¸¢ýÈÉ. «Ð ÁðÎÁøÄ, ¾¡ö ÁÚ Ó¨È ÌïÍ ¦À¡Ã¢ì¸ «¨¼¸¡ìÌõ ¸¡Äõ Åó¾¡ø, ¾ó¨¾§Â¡Î §º÷óÐ ¾¡í¸Ùõ ¾¡öìÌ ¯½× ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Î츢ýÈÉ÷ ­ó¾ ­Çõ ÌÎõÀ «í¸ò¾Å÷¸û. ­ýÛõ, ¾õ º¢È¢Â º§¸¡¾Ãì Ìï͸ÙìÌõ,  ¯½×õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎòÐô ÀáÁâ츢ȡ÷¸û ±ýÈ¡ø ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ­ø¨Ä¡? 

¾¢ÕÁ½õ ܼ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý. ´§Ã ¾¡ö ¾ó¨¾ìÌô À¢ÈìÌõ º§¸¡¾Ã÷¸û ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷¸û. §ÅÚ ÌÎõÀò¾¢ø¾¡ý ±ô§À¡Ðõ ºõÀó¾õ. º¢Ä§Å¨Ç, §ÅÚ ºã¸ò¾¢ø Å¡Øõ ¸¡ì¨¸ì ÌÎõÀòмÛõ ºõÀó¾õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ. ­Ð ¦À¡ÐÅ¡¸, àà ­¼õ ¦ºýÚ ¯½× §¾Îõ ¸¡ì¨¸¸Ç¢¼õ ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ.  «§¾¡Î, ¦Àñ ¸¡¸õ, ¬¨½ Å¢¼ ´ýÈ¢ÃñÎ ÅÂÐ
­Ç¨Á¡¸§Å ­ÕìÌõ. 

¾¢ÕÁ½ ÅÂРܼ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¬Ù측û Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. ­ÃñΠž¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ¾É¢ìÌÊò¾Éõ ¿¼òÐõ ¸¡ì¨¸¸Ùõ ¯ñÎ. ¬Ú ÅÂРŨà ¦Àü§È¡Õ¼ý Å¡úóÐ ÌÎõÀò¨¾ì ¸ÅÉ¢ìÌõ ºÁ÷òÐô À¢û¨Ç¸Ùõ ¯ñÎ. ­ÐŨà «È¢ÂôÀð¼ ¸½ì¦¸ÎôÀ¢ý ÀÊ, ¬ñ¸Ç¢ý ºÃ¡ºÃ¢ò ¾¢ÕÁ½ ÅÂÐ 4.9 ÅÕ¼í¸û. ¦Àñ¸Ç¢ý ºÃ¡ºÃ¢ò ¾¢ÕÁ½ ÅÂÐ 3.3 ÅÕ¼í¸û. ¬ñ¸¨Ç Å¢¼ô ¦Àñ¸û ­Çž¢§Ä§Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. 

«ÐºÃ¢.. Ţš¸ÃòÐ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ ¯ñ¼¡ ±ýÚõ §¸ð¸ò §¾¡ýÚ¸¢È¾øÄÅ¡? ¬Á¡õ. ¯ñÎ. ¾ý Ó¾ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø À¢û¨Ç¸û ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø §ÅÚ Ð¨½¨Â ­ÕÅÕõ ¿¡Êô Ò¾¢Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸, º¢Ä §Å¨Ç ¦Àñ ¾ÉìÌ Å¢ÕôÀõ ­ø¨Ä ±ýÚ ¾¡ö ţΠ¦ºýÚ Å¢ÎÅÐõ ¯ñ¼¡õ. ­Ð «§É¸Á¡¸, ­ÃñÎ ºã¸í¸Ù츢¨¼Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ
¿¼ó¾¡ø ¾¡ý ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.  ¾ý Ш½ ­ÈóРŢð¼¡Öõ, ¸¡ì¨¸¸û ÁÚ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. 

¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ §ÅÚ °÷¸ÙìÌì ÌÊò¾Éõ §À¡É¡Öõ ܼ ¸¡¸í¸û ¾í¸û ÌÎõÀ ¯ÈÅ¢É÷¸¨Ç ÁÈôÀ¾¢ø¨Ä. «Êì¸Ê ¦º¡ó¾ °÷ ÅóÐ ¾ý ¯ÈÅ¢É÷¸¨Çô À¡÷òРŢðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ ±ýÈ¡ø ¿õÒÅ£÷¸Ç¡? ¬õ. ¬îºÃ¢Âõ ¾¡ý. ´Õ ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷, «Å¾¡É¢ò¾¾¢ý ÀÊ, àà ­¼¦Á¡ýÈ¢ø ÌʧÂȢ ´Õ ¦Àñ ¸¡ì¨¸, ´ù¦Å¡Õ ¦ÅûǢ츢ƨÁô À¢ý§ÉÃÓõ  ¾ý ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¨Éô À¡÷ì¸ ¾ÅÈ¡Ð ÅóÐ, «ôÀ¢ý§ÉÃò¨¾ «ÅÕ¼§É§Â ¸Æ¢ò¾¨¾ Á¢Ìó¾ ¬îºÃ¢Âòмý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ­í§¸ ´Õ Ò¾¢Â §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ´Õ ¸¢Æ¨Á ²Ø ¿¡û ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÛÌ ÁðÎÁøÄ ¸¡¸í¸ÙìÌõ ¯ñ¼¡ ±ýÀ§¾. ÅÕ¼õ ±ýÀ¨¾ì ¸¡Ä ¿¢¨Ä Á¡üÈò¾¡ø ÀȨŸû «È¢¸¢ýÈÉ. Á¡¾ò¨¾ ºó¾¢Ã Á¡üÈò¾¡ø «È¢ÂÄ¡õ. ­ó¾ì ¸¢Æ¨Á¨Â ±ùÅ¡Ú ¸¡¸í¸û «È¢¸¢ýÈÉ? ­¾üÌõ «Å¾¡É¢¸û ÀÄ ¸¡Ã½í¸¨Çî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ÁÉ¢¾É¢ý ¸¢Æ¨Á ¿¡ð¸Ç¢ø ²üÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸 Á¡üÈò¾¢ü§¸üÀ ¸¡¸í¸Ùõ ¾í¸û ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ´Õ Å¢Çì¸õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, Å¡Ã þÚ¾¢ Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸Ç¢ø «¾¢¸ ¯½× º¨ÁìÌõ ţθÙìÌ ¸¡¸í¸û ÜÎÅÐ ­¾É¡ø¾¡ý ±ý¸¢ýÈÉ÷. 

Å¡ú×õ ÅÇÓõ 

¦Àü§È¡Õ¼ý Å¡Øõ ãò¾ À¢û¨Ç¸û ¾í¸û º§¸¡¾÷¸ÙìÌ ¯½çðÎõ §Å¨Ä§Â¡Î, Üð¨¼î Íò¾ô ÀÎòоø, º¢È¢Â º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ò¾ø, ±¾¢Ã¢¸¨Çô ÀüȢ ±îºÃ¢ì¨¸ì ÌÃø¸¨Ç ±ØôÀ¢ô ¦Àü§È¡¨Ã ¯º¡÷ ÀÎòоø §À¡ýÈ Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ­ÃñÎ ÅÕ¼õ ¸Æ¢óÐ ­Çõ Ũ¾ «¨¼ó¾¡§Ä¡, ¾ý Ш½¨Âò ¦¾Ã¢× ¦ºöÔõ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ­Èí̸¢È¡÷¸û. ¬ñ¸û, ¯½×¸¨Çô ¦À¡Ú츢 ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ¦Àñ¸û ­ÕìÌõ ­¼õ ¿¡Êî ¦ºýÚ ¸Å÷ì ÌÃø ±ØôÒ¸¢È¡÷¸û. ­¨Ç ¦Àñ¸¨Çî ÍüÈ¢ ŨÇ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¦Àñ¸§Ç¡, ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡ÉŨÃò ¦¾Ã¢× ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ­ÕÅ÷ ÁÉÓõ ´ò¾¡ø, ¾¢ÕÁ½Óõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÜîºÄ¢ðÎ ¬Ã¡Å¡Ã¢ìÌõ «ýÒ ¿ñÀ÷¸û Üð¼Óõ À¢ÃºýÉÁ¡Â¢ÕìÌõ.  ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ ¾õÀ¾¢¸Ç¡¸¢ Ţ𼡧ġ ­ÈìÌõ Ũà ­øÄÈ Å¡úÅ¢Öõ ®ÎÀðÎì ¸ðÎôÀ¡ÊøÄ¡Áø ÌÆó¨¾Ôõ ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. 

¸¡ì¨¸¸û ÌïÍ ¦À¡Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ Ò¾¢Â ţθû ¸ðÊì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯Â÷ó¾ ÁÃí¸Ç¢Öõ, Å£ðÎì ܨøǢÖõ ¾í¸û Üθ¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. Üθû ӾĢø ÀÄõ Á¢ì¸ ÁÃìÌ¸Ç¡Öõ, ²¨É ¿£ñ¼ «¨ÁôÀ¢¸Ç¡Öõ «¨Áì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ­Åü¨Èî ¦ºöÅÐ «§É¸Á¡¸ ¬ñ¾¡ý. «¾ý §Áø, Òø, ¸¼¾¡º¢ §À¡ýÈÅüÈ¡ø §ÅÂôÀÎõ.  «¾ý À¢ý ¦Àñ ¸¡ì¨¸, ¯û§Ç ¦Áý¨ÁÂ¡É ÐõÒ¸û Àï͸û §À¡ýÈÅüÈ¡ø ¿¢ÃôÀ¢, ¦Áò¨¾ §À¡ýÚ ¬ì̸¢ÈÐ. ¯û§Ç ­ÕóÐ «¨¼¸¡ôÀÐ «ÅÃøÄÅ¡? «¾É¡ø¾¡ý ­ó¾ Í ²üÀ¡Î. ÜÎ ¸ð¼ ­Õ Å¡Ãí¸û ±Î츢ýÈÉ. À¢ýÉ÷ 6 ¿¡ð¸ÙìÌ ¾¡ö Óð¨¼Â¢Î¸¢ýÈÐ. «¾ý À¢ýÉ÷ «¨¼¸¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢, 19 ¿¡Ç¢ø Ìï͸û ¦ÅǢ¡¸¢ýÈÉ. º¢Ä§Å¨Ç, Óý¨É¨Â Ü𨼧 ­Ãñ¼¡õ Ó¨ÈÔõ ¸¡ì¨¸¸û ÀÂýÀÎòÐõ. ±É¢Ûõ, ­ÅüÈ¢ý Üθû «ùÅÇ× ¯Ú¾¢Â¡É¨Å «øÄ. «¾É¡ø, ¦À¡ÐÅ¡¸ ´Õ Ó¨ÈìÌô À¢ý ¨¸Å¢Îõ ÅÆì¸õ¾¡ý ¯ñÎ. ­¾ý À¢ýÉ÷, ¬ó¨¾, ÀÕóÐ §À¡ýȨŠ­¾ý Ü𨼠«Ê¡¸ ¨ÅòÐò ¾ý Ü𨼠«¨ÁôÀÐõ ¯ñÎ. «½¢Ä¡Õõ º¢Ä§Å¨Ç, º¢È¢Â àì¸õ §À¡¼ ­¨¾ô ÀÂý ÀÎòÐÅ¡÷. 

¦Àñ¾¡ý «¨¼ ¸¡ìÌõ §Å¨Ä¨Âî ¦ºö¸¢ÈÐ. ÁüÈÅ÷¸û ܼÁ¡¼ ¿¢ýÚ ¯¾Å¢ Ò⸢ȡ÷¸û (Cooperative breeding). «¾¡ÅÐ, ¾ó¨¾Ôõ ãò¾ À¢û¨Ç¸Ùõ (¬ñ ¦Àñ ­Õº¡Ã¡Õõ) ¾¡öìÌ ¯½× ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎôÀ÷. «¨¼¸¡ìÌõ §À¡Ð ¾¡ö Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å, Ü𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºø¸¢ÈÐ. «Ð×õ, «§É¸ §Å¨Ç ­Âü¨¸ì ¸¼ý¸Ç¡É ÌÇ¢ôÒ, ¸Ê¦¾¡üÚ ¿£ì¸õ (Anting), ÁÄõ ¸Æ¢ò¾ø §À¡ýÈÅüÈ¢ü¸¡¸§Å. ­ù§Å¨Ç¢§Ä, ¸¡Åø ¿¢üÀÅ÷ ¾ó¨¾Â¡Â¢Õó¾¡ø, ÜðÊý «Õ¸¢ø ¸ÅÉÁ¡öì ¸¡Åø ¸¡ôÀ¡÷. ¾¡ö ÅÕõ Ũà µ÷ ­¼Óõ §À¡¸ Á¡ð¼¡÷. º¢Ä§Å¨Ç ÜðÊø ­Èí¸¢ Ó𨼸¨Ç «ýÀ¡öô À¡÷¨Å¢ÎÅ¡÷. ¬É¡ø, «¨¼ ¸¡ì¸Á¡ð¼¡÷.  «¨¼¸¡ìÌõ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ö측쨸¸ÙìÌ ÁðÎõ¾¡ý «¨¼¾¼í¸û (Brood patches) §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ,  ¦¿ïÍ, Å¢üÚô À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ ÀïÍ §À¡ýÈ º¢Ú ­È̸û ¯¾¢÷óРݼ¡É §¾¡øÀ¡¸õ ¦¾Ã¢Ôõ. §¿¡öÅó¾Ð §À¡ø ºüÚ «º¢í¸Á¡¸ ­ÕìÌõ ¸¡¸í¸û «¨¼¸¡ìÌõ ÀÕÅò¾¢ø ¯ûÇÉ ±É °¸¢ì¸Ä¡õ. 

­Ç¨ÁÔõ ¬¨ºÔõ 

ãò¾ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸¡Åø ¨ÅòРŢðÎò ¾¡Â¡÷ ¦ÅǢ¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ð, ­ó¾ ­Çõ ž¢É÷, ÁÉ¢¾ ­Çõ ž¢É÷ §À¡Ä§Å ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É ¬îºÃ¢Âõ. ­Å÷ ¬½¡Â¢Õó¾¡ø, ţ𨼠´Øí¸¡öì ¸ÅÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷. ºüÚ «ºð¨¼Â¡¸ ­ÕóÐ, º¢Ä§Å¨Ç ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ ¾ý º§¸¡¾Ã Ó𨼸¨Çô ÀĢ¡츢 Å¢ÎÅÐõ ¯ñÎ. 

¦Àñ½¡Â¢Õó¾¡ø, ¿¢¨Ä¨Á ­¨¾Å¢¼î Íšú¢ÂÁ¡ÉÐ. ¬¨½ô§À¡ø «ºð¨¼¦ÂøÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. Á¡È¡¸, ­Çõ ÅÂÐô ¦Àñ¸Ù째ÔûÇ ¾¡Ûõ ¾¡ö §À¡ø ¦ºöÐÀ¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ±Ûõ ¬¨º ÅóРŢÎõ. (teen curiosity?). «ì¸õ Àì¸õ À¡÷òР¡Õõ ­ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¦ÁÐÅ¡¸ì ÜðÎìÌû ­Èí¸¢ ¾¡ö «¨¼¸¡ôÀ¾üÌô ÀÎôÀÐ §À¡Ä§Å ÀÎòÐô À¡÷ìÌõ. ¬É¡ø, «¨¼ ¾¼í¸û ­ÅÕìÌ ­Õ측Ð. Ó𨼸ÙìÌ ­Åáø ±ùÅ¢¾ ÀÂÛõ ­ø¨Ä. ÍõÁ¡ ¦ÅÚõ ­ÇÅÂÐ ¬¨º¾¡ý. ÀÎìÌõ §À¡Ð ܼ, Á¢¸×õ À¾ð¼òмý «íÌÁ¢íÌõ «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ. ¾¡§Â¡, ¾ó¨¾§Â¡ «øÄÐ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¸¡¸í¸û ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡§Ä¡, ¯¼§É ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ±Ð×õ ¿¼Å¡¾Ð §À¡Ä ¿¢ýÚ Å¢Îõ. ­Ð, ¸ðΨÃìÌ Í¨Å¡¸ ­Õ츢ȧ¾ ±ýÚ ±Ø¾¢ÂÐ §À¡ø ¯í¸ÙìÌô À¼Ä¡õ. «ôÀÊÂøÄ. ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¡ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ô ÀÄÓ¨È «Å¾¡É¢ì¸ô Àð¼ ¦ºÂø. þÂüÀ¡ðÎìÌ ¦Àüȡâý «ÛÁ¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀÐõ ܼ ­¾¢ø «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ­ó¾î º¢ÚÁ¢ ÜðÎìÌû ÀÎôÀ¨¾ò ¾¡§Â¡ ¾ó¨¾§Â¡ ¸ñ¼¡ø, ¦¸¡ò¾¢ Å¢ÃðÎÅÐõ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ.  À¢ýÉ÷ ­Å÷ µÊî ¦ºýÚ ¯½× ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾¡¨Âò ¾¡ƒ¡ ¦ºöÅ¡÷. 

°Ïõ ÌÊôÒõ 

¸¡ì¨¸¸Ç¢ý ¯½¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã, ¯ñ½ìÜÊ ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á ¯ñϸ¢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ±¨¾Ôõ ¸Æ¢ì¸¡Ð. ÁÃí¸Ç¢ÖûÇ ¸É¢¸¨ÇÔõ ¯ñÏõ. «¾¢ÖûÇ â¸û, ̼õÀ¢¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐ ¯ñÏõ. º¢È¢Â ÀȨŸǢý ÜθǢø ÒÌóÐ «¨Å¸Ç¢ý Ó𨼸¨Çô À¾õÀ¡÷ôÀ¾¢Öõ þ¾üÌò ¾É¢ Å¢ÕôÀõ ¯ñÎ. «ÅüÈ¢ý Ìï͸¨ÇÔõ ¸ñ¼¡ø Å¢ðÎ ¨Å측Ð. ¾Õ½õ À¡÷òÐ, ¯í¸û Å£ðÎì §¸¡Æ¢ì Ì墨Ôõ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÈóРŢÎõ. ¯Â¢ÕûÇ À¢Ã¡½¢¸¨Çò¾¡ý À¢ÊòÐ ñ½§ÅñÎõ(Predating)  ±ýÈ Å¢¾¢Ôõ ¸¡¸ò¾¢üÌ þø¨Ä. þÈó¾ À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¯¼¨ÄÔõ ¯ñÏõ  (Carcassing). ÁÉ¢¾÷¸û §À¡ðΨÅìÌõ Ìô¨À¸¨Çô À¾õÀ¡÷ôÀ¾¢Öõ ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ «Ä¡¾¢ Å¢ÕôÀõ. ÌÆ󨾸û ¨¸Â¢Ä¢ÕìÌõ ¯½×ô Àñ¼ò¨¾Ôõ ºó¾÷ôÀõ Å¡öò¾¡ø ¾ðÊô ÀÈ¢òÐî ¦ºýÚ Å¢Îž¢Öõ ¸¡¸ò¾¢üÌ ¿¢¸÷ ¸¡¸õ¾¡ý. 

«¨¼¸¡ìÌõ ¸¡ì¨¸ìÌ ¯½× ¦¸¡ñÎ ÅÕž¢Öõ þ¨Å ¬îºÃ¢Âò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¾ý «ÄÌìÌì ¸£§Æ ¯ûÇ À̾¢Â¢ø «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸§Å ¯½¨Å «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ, «Ä¸¡Öõ ¸ùŢ즸¡ñÎ ¦ºýÚ ¾ý Ш½ìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ¾¢È¨Á þ¾üÌ ¯ñÎ. «§É¸ ¯½¨Å, Å¢¨Éò¾¢È¨Á¡¸ (efficiently) ±ôÀÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ ±ýÀ¾¢ø ¸¡¸õ º¢Ä §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢ÎÅÐõ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. 

ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å, ¸¡¸ò¾¢üÌõ «Êì¸Ê ¾¡¸õ ²üÀÎÅÐñÎ. ¿£÷ ÌÊ측Áø ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¸¡ì¨¸ ­Õ측Ð. ¾ñ½£÷ ÌÊì¸ Ì¼ò¾¢üÌû ¸ø¨Äô §À¡ðÎ ¿¢ÃôÀ¢Â Òò¾¢º¡Ä¢ì¸¡¸ò¾¢ý º¢ÚÅ÷ ¸¨¾ ÀÊò¾¢ÕôÀ£÷¸û¾¡§É!! ­ó¾Ç× ¦ºÂüÀ¡Î ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ­ÐŨà «Å¾¡É¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä¡¢Ûõ, ­ýÛ¦Á¡Õ ¦ºÂüÀ¡Î «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. «¨¼¸¡ìÌõ ¾¡öìÌ ¯½× ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ÍÄÀõ. ¬É¡ø, ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ±ôÀÊ? ­ó¾ô À¢Ã¨É¨Âì ¸¡¸õ ­ÄÌÅ¡¸§Å ¾£÷츢ÈÐ. ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ ¯½Å¢ø º¢ÄÅü¨È ¿£Ã¢ø ¿¨ÉòÐ °È¨Åò¾ À¢ÈÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¾¡Â¢¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾ý ãÄõ ­ó¾ô À¢Ã¨ÉìÌò ¾£÷× ¸¡ñ¸¢ÈÐ. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø, ¾ñ½£ÕìÌû ¸¡ì¨¸ §À¡ð¼ ¯½×¸û ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñÊÕôÀ£÷¸û. ¬Ã¡ö측¸ ÅÇ÷ì¸ô ÀÎõ ¸¡¸í¸û ܼ, º¢Ä §Å¨Ç,  ¸üÚì ¸ÊÉÁ¡É ¯½×¸¨Ç ¾ñ½£Ã¢ø °Èô§À¡ðÎ ­Ç¸ ¨Åò¾ À¢ýɧà ¯ñÀÐ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ­Ð§Å «Å÷¸Ç¢ý º¨ÁÂø Өȡ¸×õ ­Õì¸Ä¡õ. 

¾ý §¾¨ÅìÌ «¾¢¸Á¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ ¯½¨Åì ¸¡¸õ §ºÁ¢òÐ ¨Å츢ÈÐ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Ð×õ ¯ñÎ. ¬É¡ø, ¿¡õ «¨¾ «¾¢¸õ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ±í¸¡ÅÐ Òø¾¨Ã¢ø ¾É¢Â¡¸ ¿¢üÌõ ¸¡¸ò¨¾ì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø, º¢Ä ¯½×¸¨Çì ¸¡¸õ ¿¢Äò¾¢ø ãÊ «¾ý §Áø, Òø, ­¨Ä §À¡ýÈÅü¨Èô §À¡ðÎ Á¨ÈôÀ¨¾ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. «¾¢Öõ, ¯½× ¿ýÈ¡¸ ÁÈóРŢ𼾡 ±É «Êì¸Ê À¡÷òÐ, ºó§¾¸õ ¾£Ã¡Áø, §ÁÖõ º¢Ä ­¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á¨ÈìÌõ. ¿¡õ Å£ð¨¼ô âðÊî ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ºó§¾¸õ Åà Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ÅóÐ ¸¾× âð¼ô ÀðÊÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ «Å¾¡É¢ôÀÐ §À¡Ä. 

°Õõ ÌÊÔõ 

¸¡¸í¸û ¦Åù§ÅÚ ­¼í¸Ç¢ø ¦Åù§ÅÚ ºã¸Á¡¸§Å Å¡Øõ. ­¨Ã §¾Ê, Àø§ÅÚ ­¼í¸ÙìÌõ "°÷"¸ÙìÌõ ¦ºýÈ¡Öõ, ­ÃÅ¢ø ¾íÌžüÌ ¾ý °¨Ã Å󾨼óРŢÎõ. ²¨É À¨È¨Å¸¨Çô §À¡Ä§Å ¸¡ì¨¸¸Ùõ  ¦ÀÕíÜð¼Á¡¸§Å ­Ã¡ò ¾í¸ø (roosting) ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø. Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýɦÅýÈ¡ø, "¦¾¡Æ¢ÖìÌ" Àø§ÅÚ °÷¸ÙìÌõ ¦ºøÖõ ´§Ã °Ã¡÷, À¢ý§ÉÃò¾¢ø ­ÕûÀ¼ ºüÚ ÓýÉ÷ °÷ ¾¢ÕõÀ Ó¾ø «ó¾ó¾ ­¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯ÂÃÁ¡É µ÷ ­¼ò¾¢ø ÜÎÅ¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ ÅóÐ ÜÎõ ŨÃ, ӾĢø ÜÊÂÅ÷¸û, ¸¨¾òÐ «ÇÅÇ¡×Ũ¾Ôõ Å¢¨Ç¡ÎŨ¾Ôõ  ºñ¨¼¸û À¢ÊôÀ¨¾Ôõ ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. «ù§Å¨Ç «Å÷¸û ÜÎõ þ¼õ ¦ÀÕõ ­¨ÃîºÄ¡¸§Å ­ÕìÌõ. À¢ýÉ÷, ¾¢Ë¦ÃÉ «¨Á¾¢Â¡¸¢, ´ÕÁ¢ò¾ ÜìÌÃÖ¼ý ¬ÃõÀ¢òÐ ¾ý °÷ §¿¡ì¸¢î ¦ºøÅ¡÷¸û. §À¡Ìõ ÅƢ¢ø, ¦À¡ÐÅ¡ö «¨Á¾¢Â¡¸ò¾¡ý ¦ºøÅ¡÷¸û. ­ÕôÀ¢Ûõ, ´ýÈ¢ÃñÎ ÅÆÅÆò¾¡ý¸Ç¢ý ºò¾õ §¸ðÌõ. ­¨¾ò¾¡ý Áýõ Å¢Øõ «ÀºÌÉõ ±É º¢Ä÷ ¿õÀ¢ì ¸Äí̸¢È¡÷¸û. ÜÎõ ­¼õ §ÅÚ °÷ ±ýÀ¾¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ´§Ã ­¼ò¾¢§Ä¡,´§Ã ¸¡ì¨¸¸§Ç¡ ÜΞ¢ø¨Ä. ­¾É¡§Ä§Â, ­Ð ¿ÁìÌ «Ã¢¾¡É ¦ºÂÄ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ±É¢Ûõ, ­Ð ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ¿¡Ç¡ó¾ ¿¨¼ ӨȾ¡ý. ¸Å¨Äô À¼ò§¾¨Å¢ø¨Ä. ܼ§Å, Áýõ Å¢ØÅÐõ «ýÈ¡¼ ¿¨¼ ӨȾ¡§É!!

±¾¢Ã¢Ôõ ¿ñÀÛõ 

¸¡¸ò¾¢üÌ ÀÃÁ ±¾¢Ã¢¸Ç¡¸ ¬ó¨¾Ôõ ÀÕóÐõ ­Õ츢ýÈÉ. ¬ó¨¾ ­ÃÅ¢ø ¸¡¸ò¾¢ý ÜðÎìÌû ¿¢¨ÆóÐ «¾ý Ó𨼸¨Ç§Â¡ «ýÈ¢ì Ìï͸¨Ç§Â¡ «À¸Ã¢òРŢÎõ. ­¾É¡ø, ¬ó¨¾¸¨Çì ¸¡¸õ ¸ñ¼¡ø, ÍõÁ¡ Å¢¼¡Ð. µ¼ µ¼ Å¢ÃðÊì ¦¸¡òÐõ. ¾ý ºã¸õ Å¡Øõ ­¼ò¨¾ Å¢ðÎ «¸Öõ Ũà ÀÄ ¸¡¸í¸û §º÷óÐ ­ó¾ ±¾¢Ã¢¨Â Å¢ÃðÎõ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ­ÈíÌõ. 

ÀÕóÐõ ­§¾ ±¾¢÷ô¨À§Â ºõÀ¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ±É¢Ûõ, ÀÕó¾¢ý ¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¾ý¨Á¡ø ¸¡¸í¸Ç¢ý ±¾¢÷ô¨À ÍÄÀÁ¡¸î ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. 

¸Å¢»÷ ¸¡Ç§Á¸õ, ¾ý µ¦ÃØòÐò ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡¸ò¾¢üÌõ ÀÕóÐìÌõ ­¨¼§Â ¯ûÇ À¨¸¨Â 

¸¡ì¨¸ì¸¡¸¡ ܨ¸ 
ܨ¸ì¸¡¸¡ ¸¡ì¨¸ 

±ýÚ ¿Âõ À¼ô À¡Ê¨¾Ôõ ­íÌ ¿¢¨É× ÜÃÄ¡õ. 

º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¸¡ì¨¸¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Å¢ÃðÊì ¦¸¡òÐŨ¾Ôõ «Å¾¡É¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. ±ý º¢ÚÀá «ÛÀÅÓõ ­¾¢ø ´ýÚ. ­¾üÌõ ¸¡Ã½õ ­øÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¸¡¸ò¾¢ý Ìï͸û Üð¨¼Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ¸¡Äò¾¢ø ¦Àü§È¡÷ì ¸¡ì¨¸¸û Á¢ì¸ ¸ÅÉòмý ¾ý º¢ýÉì Ìï͸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Î츢ýÈÉ. ¸¡ì¨¸ìÌõ ¾ý ÌïÍ ¦À¡ý ÌïºøÄÅ¡? ­ýÛõ ºÃ¢Â¡öô ÀÈì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌïÍ Â¡Ã¢¼Á¡ÅÐ «¸ôÀðÎÅ¢¼ì ܼ§¾ ±ýÚ ±ÎìÌõ Óý ¿¼ÅÊ쨸¾¡ý ­ó¾ ±¾¢Ã¢¸¨Ç Å¢ÃðÊÂÊìÌõ ¿¼ÅÊ쨸. ÌÈ¢ôÀ¡¸, º¢ÚÅ÷¸¨ÇÔõ ¦Àñ¸¨ÇÔ§Á ¸¡ì¨¸¸û þù§Å¨Ç Å¢ÃðÊì ¦¸¡òÐõ. ¸¡Ã½õ ­Å÷¸û ­ÕŨÃÔ§Á ­¨Å ±¾¢Ã¢¸Ç¡¸ì ¸Õи¢ýÈÉ. Å£ðÊø ¸¡ì¨¸¨Â Ý.. ±É Å¢ÃðÎõ ºó¾÷ôÀõ ¦Àñ¸ÙìÌ «¾¢¸õ. º¢ÚÅ÷¸û ¸øÄ¡ø ¸¡ì¨¸¸¨Ç «ÊôÀÐ §À¡ýÈ ±¾¢÷ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±ÎôÀÐõ ´Õ ¸¡Ã½õ. ¦Àâ ¬ñ¸û ¸¡ì¨¸¸¨Ç  ¦À¡ÐÅ¡¸ ºð¨¼ ¦ºöž¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø ­Å÷¸û ±¾¢Ã¢¸û ÀðÊÂÄ¢ø §ºÃÁ¡ð¼¡÷¸û. ±É¢Ûõ, ±¾¢Ã¢Â¡¸ ´ÕŨÃì ¸ñ¼¡ø ­§¾ Å¢Ãð¼ø ­ÕìÌõ, «øÄÐ ¦¸¡ïºò àÃõ Ũà ¾¨ÄìÌ §Áø ÀÈóÐ ²Íõ. ¾¡ì̾ÖìÌâÂŨÃô À¡÷òÐ ÀÄ Ó¨È ¸¡..¸¡... ±Éì ¸¨Ãŧ¾ ­ó¾ ²îÍ. 

¸¡ì¨¸¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¬û «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ ÅøĨÁ ¯ûÇÐ ±ýÀÐõ ­ýÛ¦Á¡Õ Ó츢 «È¢×. ­Ð §ÅÚ ±ó¾ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢Öõ ­ÐŨà ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ´ÕÅ÷ ¸¡ì¨¸¸¨Çô À¢Êì¸ ÓÂüº¢ì¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø «Å¨Ã «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «Åâ¼õ ÁðΧÁ ¸ÅÉÁ¡¸ ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¼ìÌõ. ÁüÈÅ÷¸¨Ç ºð¨¼ ¦ºö¡Ð. ­§¾ §À¡Ä, ¯½ÅÇ¢ôÀÅ÷¸Ç¢Öõ ­ýÉ¡÷ ±É «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «Å÷¸Ç¢¼õ ÁðÎõ ¦¿ÕíÌõ. ÌÈ¢ò¾Å¨Ã §Å¦È¡Õ ­¼ò¾¢ø ¸ñ¼¡Öõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ. 

­ó¾ì ̽ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, ¸¡ì¨¸Â¢ý Å¡ú쨸 ӨȨ ¬Ã¡Ôõ ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û ²¨É§Â¡¨Ã Å¢¼ Á¢Ìó¾ º¢ÃÁò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì̸¢È¡÷¸û. ÀÄ §Å¨Ç Á¡Ú§Å¼Óõ §À¡Î¸¢È¡÷¸û. «§É¸ §Å¨Ç ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý ¾¢Ë÷ ò¾¡ì̾ø¸ÙìÌõ ¯ûÇ¡¸¢È¡÷¸û. 

±É¢Ûõ, ¸¡ì¨¸¸û ¦À¡ÐÅ¡¸ ÁÉ¢¾¨Ã ¿ñÀÉ¡¸§Å ¿¢¨É츢ÈÐ ±ýÀÐ À¨È¨Å¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ. «¾É¡ø¾¡ý, «¨Å ÁÉ¢¾÷ Å¡Øõ ÝÆÄ¢ø Å¡Æ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ý¾¡ý ¾ý ¿¼ÅÊ쨸¡ø ¾¡§É ±¾¢Ã¢Â¡¸¢ì  ¦¸¡û¸¢È¡ý. 

¬Ô¾ À¡½¢ 

ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¸¡ì¨¸ìÌõ ¯ûÇ ­ýÛõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ´üÚ¨Á, ¸¡ì¨¸¸Ùõ ¯½¨Åô À¢Êì¸ ¬Ô¾í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢òÐô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ ±ýÀ§¾. §ÅÚ º¢Ä ÀȨŠŢÄí̸Ùõ ¬Ô¾í¸¨Çô ÀÂýÀÎòи¢ýÈɾ¡ý. ­í§¸, Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û. ¸¡ì¨¸ ¬Ô¾ò¨¾ ¾Â¡Ã¢ì¸×õ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¬Á¡õ, ¸¡öó¾ ­¨Ä¸¨Ç ±ÎòÐ, «ÅüÈ¢ý ­Õ µÃ ­¨Ä¸¨ÇÔõ ¦ºõ¨Á¡¸ò ¾ý «Ä¸¡ø ¦ÅðÊ, ¿Î측õ¨À (twig) ¦ÁøĢ Ì §À¡ø º£Å¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ. ­ó¾ ¬Ô¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ, ¾ý «ÄÌ Ò¸ ÓÊ¡¾ ÁÃò ШǸǢø ¯ûÇ â¸¨Çô À¢ÊòÐ ¯ñ¸¢ýÈÉ. 

­ó¾ ¬Ô¾õ ¾Â¡Ã¢ìÌõ Ó¨È «ñ¨Á¢§Ä§Â (2001 ­ø) «§É¸Á¡É À¨È¨Å¢ÂÄ¡Ç÷¸¨Çì ¸Å÷óÐûÇÐ. ¾ý «Ä¸¡ø ­¨Ä¨Â ¦ÅðÎõ §À¡Ðõ ܼ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ÅÄô Àì¸ò¨¾ ±øÄ¡ì ¸¡¸í¸Ùõ ÀÂý ÀÎòÐÅÐ ÀȨÅ¢ġÇ÷¸¨Çò ¾¢¨¸ì¸ ¨ÅòÐûÇÐ. ²¦ÉÉ¢ø, ÁÉ¢¾ý ÁðΧÁ ÅÄôÀì¸ò¨¾ «¾¢¸õ ÀÂýÀÎòÐõ ­Éõ ±ýÚ ­ÐŨà ±ñ½¢, ­¾üÌì ¸¡Ã½Óõ ÁÉ¢¾É¢ý ¯¼Ä¨ÁôÒ, ã¨Ç «¨Áô¨Àì ¦¸¡ñÎ ´Õ Å¢¾¢¨ÂÔõ «¨ÁòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ­¾¨Éì Ü÷¾Ä¢Âò¾¢ý °¼¡¸×õ º¢Ä÷ Å¢Çì¸ Ó¨Éó¾É÷. ¬É¡ø, ÁÉ¢¾Û¼ý «È§Å ¯¼Ä¨ÁôÀ¢§Ä¡, ã¨Ç «¨ÁôÀ¢§Ä¡ ºõÀó¾ôôÀ¼¡¾ ´Õ ÀȨŠ«§¾ ÁÉ¢¾ ­É ­ÂøÒ¸¨Çì ¸¡ðÊ ¿¢ü¸, ­ÐŨà ÅÌò¾ Å¢¾¢¸¦ÇøÄ¡õ «ôÀʧ ¾Å¢Î¦À¡ÊÂ¡É ¿¢¨Ä¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¨¸¨Âô À¢¨ºóÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡Ã½õ §¾Î¸¢È¡÷¸û ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ Ü÷¾Ä¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ. 

¸¡ì¨¸¸û ºó¾÷ôÀò¾¢üÌ ²üÀ ¾í¸û ¯½× ¦ÀÚõ ӨȨÂÔõ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ «ñ¨Á¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ô ÀðÎûÇÐ. §¾¡ì¸¢§Â¡Å¢ý Å¡¸Éí¸û ¦ºøÖõ ¦Àâ ţ¾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ À¡¾º¡Ã¢¸û ¸¼¨Å¢ø À Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ Ũà ¸¡ò¾¢ÕóÐ, ¸¼ìÌõ §¿Ãõ Åó¾Ðõ Å£¾¢ìÌ ­Èí¸¢ ¾ý š¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ì§Ã¡ðÎì ¸¡ö¸¨Ç (walnuts) Å£¾¢Â¢ø Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨ÅòРŢðÎô ÀÈóÐ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ÁÃò¾¢ø «øÄÐ ÍÅâø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ. Á£ñÎõ Å¡¸Éí¸û ¦ºøÄ, Å¡¸Éí¸Ç¢ý º¢øÖ ²È¢ ¸¡ö¸û ¦ÅÊòÐî º¢¾È¢ì¸¢¼ìÌõ. «Îò¾ ¸¼ìÌõ §¿Ãò¾¢ø Á£ñÎõ ­Èí¸¢ º¢¾È¢Â ¸¡¨Âò àì¸¢î ¦ºýÚ «¾¢ø ¯ûÇ Å¢¨¾¸¨Ç ¯ñÏÅÐ «ñ¨Á¢ø «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. «Ð×õ 1990 ¬õ ¬ñÊüÌô À¢È§¸ ­ó¾ô ÒÐ ¯ò¾¢¨Âì ¸¡¸í¸û ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ ±Éô À¨È¨Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ­§¾ ¸¡Äô À̾¢Â¢§Ä§Â, «¦Áâ측Ţý ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡ŢÖõ ­§¾ Ôò¾¢¨Âì ¸¡ì¨¸¸û ¨¸Â¡ÙÅÐõ ­íÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

­ó¾ ¯ò¾¢ ±í¹Éõ ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ Åó¾Ð? ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸¡ì¨¸¸Ùõ §ÅÚ ­Ä ÀȨŸÙõ ¸ÊÉ Å¢¨¾¸¨Ç ¯¨¼ì¸ «Åü¨È  ¯Â§Ã ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¸üÀ¡¨È¸û Á£Ð §À¡ÎÅÐ ¦À¡ÐÅ¡É ´Õ ¦ºÂÄ¡¸ì ¸Õ¾ô ÀðÎ Åó¾Ð. «ì§Ã¡ðÎì ¸¡ö¸û ­ó¾ ¯ò¾¢ìÌ «¨ºÂ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «¾ý §ÁøôÀ¡¸õ ºüÚ ¦Áý¨Á¡ÉÐ. ¯¨¼Ôõ ¾ý¨ÁÂüÈÐ. ­¨¾, ²¾¡ÅÐ ¸øĢɡø ¾ðÊò¾¡ý º¢¨¾ì¸ §ÅñÎõ. ­ó¾ô ÒÐ ¯ò¾¢ «Ð×õ ´ýÈ¢üÌ §ÁüÀð¼ ºã¸ò¾¢¼õ ´ýÚ즸¡ýÚ º¡Ã¡ ¿¢¨Ä¢ø ±í¹Éõ Åó¾Ð? ÀȨÅ¢ġÇ÷¸û ­ýÛõ ¾í¸û ã¨Ç¨Âì ¸ºì¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý ­Õ츢ȡ÷¸û. ´Õ ¸¡¸õ º¢Ä§Å¨Ç ±í¸¡ÅÐ ´Õ ¸¡ö º¢¾È¢Â¨¾ì ¸ñÊÕìÌõ. «¾É¡ø, «¨¾î ¦ºöÐ À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ´Õ ¸Õò¨¾ Óý¨Åò¾¡ø Ò¾¢Â §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ¸¡ì¨¸¸û ºõÀÅò¨¾ô À¡÷òÐ ¯ò¾¢ ¸üÌõ ¾ý¨Á ÁðÎÁøÄ, «¨¾ ÁüÈì ¸¡ì¨¸¸ÙìÌõ ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñÎûǾ¡ ±Ûõ Ò¾¢Â §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ­Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ? «§¾¡Î ­ýÛõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ­§¾ ¯ò¾¢ ±í¹Éõ ¨¸Â¡ÇôÀθ¢ÈÐ? ­ýÛõ Ò⡾ Ò¾¢÷¾¡ý. 

¸½¢¾Óõ ¦Á¡Æ¢Ôõ 

­É¢, ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ±ñŨà ±ñ½¢ì¨¸ì ¸½ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ×õ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀÐ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸§Å «È¢ÂôÀð¼ ´ýÚ. ­ÐŨà «È¢ÂôÀð¼Å¨Ã 5 Ũà ¸½ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ¯ñÎ ±É «È¢ÂôÀðÎûÇÐ. ¸¡ì¨¸¸¨Ç §Åð¨¼Â¡ÎÅ÷¸û Á¨ÈìÌõ ÜñÎ (blind) ´ý¨È «¨ÁòÐ «¾¢ø ´Ç¢ò¾¢ÕóÐ ÐôÀ¡ì¸¢Â¡ø ÍÎÅÐ ³¦Ã¡ôÀ¡Å¢ø ´Õ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ. ­Ð ¸¡ì¨¸¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å, ¡áÅÐ ÜñÎìÌû ѨÆÅÐ «Å¾¡É¢ì¸ô Àð¼¡ø «ÅüÈ¢ý «Õ§¸ ¸¡ì¨¸¸û ÅáÐ. ­ÕÅ÷ ¯û§Ç ¦ºýÚ ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡÖõ ¸¡ì¨¸¸û ¸½ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ. ­ýÛõ ´ÕÅ÷ ¯û§Ç ­Õ츢ȡ÷ ±ýÚ. ±É§Å, ¸¢ð¼ ÅçŠÅáÐ. ­ôÀÊ, ³Å÷ ¯û§Ç ¦ºýÚ ¿¡øÅ÷ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡Öõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¬Ú§À÷ ¦ºýÚ ³óЧÀ÷ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ø, ¸¡¸í¸û ±ñ½¢ì¨¸¨Âò ¾ÅÈÅ¢ðÎ ­É¢ ¬Àò¾¢ø¨Ä ±É ±ñ½¢ «Õ§¸ ÅÕÅÐ «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ±ý§É «¾¢ºÂõ? 

¸¡ì¨¸¸û ¾í¸ÙìÌû ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ ±ýÚõ ­ô§À¡Ð ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀðÎûÇÐ. «¨Å Àø§ÅÚ ´Ä¢¨Â ±ØôÒžý ãÄÓõ, ¾òоø, º¢È¸Êò¾ø, ¾¨Äì ¸Å¢úò¾ø §À¡ýÈ ¯¼Ä¨º×¸Ç¡Öõ ¾í¸ÙìÌû Á¢¸×õ ÐÄì¸Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ³õÀÐìÌõ §ÁüÀð¼ ´Ä¢¸¨Ç ­¨Å ±ØôÒ¸¢ýÈÉ ±Éì ¸½ì¸¢¼ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, ÀÈìÌõ §À¡Ðõ ÀÄ
ºÁ¢ì¨¸¨Çì ¸¡ðÊò ¾í¸û ±ñ½ò¨¾ ÁüÈì ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. 

§¿¡Ôõ ÁÕóÐõ 

¸¡ì¨¸¸ÙìÌõ §Àý ¦¾¡ø¨Ä ¯ñÎ. ¯¼Ä¢ø ´ÕŨ¸ô §Àý ¦ÀÕ¸¢ þÅüÈ¢üÌ Á¢¸×õ ºí¸¼ò¨¾ì ¦¸¡Î츢ýÈÉ. µÃÇ×ìÌô ¦ÀÕ¸¢ þÕìÌõ §À¨Éì ¸¡ì¨¸¸û ¾ý «Ä¸¡§Ä§Â §¸¡¾¢ ±ÎòÐÅ¢Îõ. þÐ «§É¸ ÀȨŠþÉí¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ´Õ ÀÆì¸õ. ¬Â¢Ûõ, º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¾ý Ш½ «øÄÐ ¿ñÀÛ¼ý §º÷óÐ ¬Ù측û ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐõ ¯ñÎ. þ¨¾ ¿£í¸û ÀÄ §Å¨Ç «Å¾¡É¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ. §Àý ¦¾¡ø¨Ä Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸ þÕ󾡧ġ, ¸¡ì¨¸¸û «¾üÌõ ÁÕóÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ. «Ð¾¡ý, ¸Ê ¦¾¡üÚ ¿£ì¸õ. þ¨¾ anting ±ýÚ «¨ÆôÀ÷. ¸¡Ã½õ, ¾ý ¸Ê¨Âô §À¡ì¸ ±ÚõҸǢý Ш½¨Â ¿¡Î¸¢ýÈÉ ¸¡ì¨¸¸û. «¾¡ÅÐ, ¸¡¸õ ±ÚõÒ¸û «¾¢¸õ Å¡Øõ ÒüÚ ´ýÈ¢ý §Áø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ±ÚõÒ¸¨Çì ¸¨ÄìÌõ. ±ÚõÒ째¡ ¾ý ±¾¢Ã¢¨Â ´Õ ¨¸ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ¸¡¸ò¾¢ý §Áø ²È¢, ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ¸ÊìÌõ. ¸¡¸ò¾¢ü§¸¡ þÐ þ¾Á¡É ¸Ê. ܼ§Å, þÄ¡ÀÁ¡É ¸Ê. §À¡¾¡¾üÌ, ±ÚõÒ¸¨Çô ¦À¡Ú츢 ¾ý ¯¼Ä¢§Ä§Â ¾ÉìÌò §¾¨ÅÂ¡É þ¼ò¾¢ø §À¡ðÎì ¸Êì¸î ¦ºöÔõ. 

«ÐºÃ¢, ±ÚõÒ ¸Êò¾¡ø §Àý ±ôÀÊ þøÄ¡Áø ¬Ìõ?  þí̾¡ý ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý «È¢× Å¢ÂôÀ¢ø ¬úòи¢ÈÐ. Å¢ï»¡É ¬ö׸Ǣø, ±ÚõÒ ¸ÊìÌõ §À¡Ð, «¾¢Ä¢ÕóÐ §À¡Á¢ì «Á¢Äõ (Formic Acid) ÍÃì¸ôÀðÎ ¸ÊôÀÅÕìÌ ¦ºÖò¾ô Àθ¢ÈÐ. þÐ §¾¡øÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ þÃò¾òмý ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø¾¡ý, ±ÚõÒ ¸ÊìÌõ þ¼ò¨¾î ÍüÈ¢ ¿ÁìÌ º¢È¢Ð Å£í¸¢, þùÅÁ¢Äò¾¢ý ¾ý¨Á¡ø ´ÕŨ¸ ÅÄ¢Ôõ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ þÕ츢ÈÐ. þùÅÁ¢Äõ §Àý¸ÙìÌ Á¢¸×õ ¿Íò¾ý¨Á¡ÉÐ. þ¨¾ ¨ÅòÐò¾¡ý §Àý ¦¾¡üÚ ¿£ìÌõ ÁÕóиû ¾Â¡Ã¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý þÃò¾ò¾¢ø þùÅÁ¢Äõ ÀÃÅ¢ÂÐõ, «¾ý À¢ýÉ÷ þÃò¾õ ÌÊìÌõ þô§Àý¸û þùÅ¢Ãò¾ò¨¾ì ÌÊì¸, «¾ý ¿îÍò¾ý¨Á¢ø þÈóРŢθ¢ýÈÉ. ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «È¢× º¡¾¡Ã½  ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Å¢¼ §ÁÄ¡ÉÐ ±ýÀÐ þô§À¡Ð Ò⸢ȾøÄÅ¡? 

¸¡ì¨¸¸ÙìÌ §ÅÚ º¢Ä §¿¡ö¸Ùõ ÀÃ×ÅÐñÎ. þ¾¢ø ¸¡ì¨¸¸û ÀÄ «Æ¢ÅÐõ ¯ñÎ. þÅüÈ¢ø §ÁüÌ ¨¿ø ¨ÅÃ…¡ø(West Nile Virus) ÀÃ×õ §¿¡ö Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÐ. ´§Ã ¾¼¨Å¢ø ´Õ ºã¸ò¨¾§Â «Æ¢ì¸ ÅøÄÐ þó¾ §¿¡ö. ¸¡ì¨¸¸û þ¾üÌ ´Õ ÅÆ¢Ôõ þÐŨà ¸ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡õ. ¿¡õ ÁðÎõ ±ýÉ!! ±öðÍìÌõ ¦¸¡û¨Ç §¿¡öìÌõ ÅƢ¡ ¸ñÊÕ츢§È¡õ? 

ºñ¨¼Ôõ ºîºÃ×õ 

ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¸¡ì¨¸¸ÙìÌõ þ¨¼ì¸¢¨¼ ºñ¨¼ ÅÕÅÐñÎ. þÃñÎ ¸¡¸í¸û Á¢¸×õ ¬ì§Ã¡„Á¡¸ ´ý¨È¦Â¡ýÚ §Á¡¾¢ì¦¸¡ûÙõ. º¢Ä§Å¨Ç, þÕÅÕõ §Á¡¾¢ì ¸£§Æ Å¢ØóÐ ´ýÈ¢ý §Áø þý¦É¡ýÚ ²È¢î º¢È¨¸Ôõ ŢâòÐî ºñ¨¼ À¢ÊôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷¸§Ç. þ¾¢ø ±ýÉ «¾¢ºÂõ !! §ºÅø¸û ܼò¾¡ý ºñ¨¼ À¢Ê츢ÈÐ ±ý¸¢È£÷¸Ç¡. þø¨Ä. þó¾ þÃñÊüÌõ ¿¢¨È§ŠŢò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ. §ºÅø¸û ±ô§À¡Ð§Á ´ýÚ즸¡ýÚ À¨¸Â¡Éо¡ý. «¨Å, ¾ý ¬¾¢ì¸ò¨¾ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼î ºñ¨¼ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¸¡ì¨¸¸§Ç¡, ¿ðÀ¡É¨Å. ÜÊ Å¡úÀ¨Å. ¾í¸û ¯½¨Åì ܼô À¸¢÷óÐ Å¡úÀ¨Å. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ÁðÎõ ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨ÁôÀðÎ «ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. þ¨Å «§É¸ §Å¨Ç¢ø Å¢¨Ç¡ðÊÖõ, º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦ÀñÏ측¸×õ þÕì¸Ä¡õ ±Éô ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û ¸Õи¢È¡÷¸û. 

º¢Ä ºñ¨¼, º¢ýÉì ¦¸¡ò¾¢ Å¢Ãð¼§Ä¡Î ¿¢ýÚ Å¢Îõ. þÐ «§É¸Á¡¸, ÌÎõÀòÐìÌû ²üÀÎõ º¢ýÉî ºñ¨¼.  ¦Åù§ÅÚ ÌÎõÀ측¸í¸û ´ýÚ ÜÎõ §À¡Ð ºñ¨¼ ²üÀð¼¡ø ¦Àâ¾¡É ºñ¨¼Â¡¸ þÕìÌõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, Á¡¨Ä §Å¨Ç¢ø ¾íÌžüÌ Óý ÜÎõ ´ýÚ Ü¼Ä¢ø þò¾¨¸Â ºñ¨¼¨Âô À¡÷ì¸Ä¡õ. þîºñ¨¼Â¢ø º¢Ä §Å¨Ç ²¨É ¸¡¸í¸Ùõ ÀíÌ ÀüÚõ. §¿ÃÊ¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¬ÃÅ¡Ãõ §À¡ð¼¡ÅÐ ¾í¸û Àí¨¸î ¦ºÖòÐõ. ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý. 

ÌüÈÓõ ¾ñ¼¨ÉÔõ 

¸¡¸ìÜð¼ò¨¾  ¬í¸¢Äò¾¢ø ±ôÀÊ «¨Æ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Murder of Crows ±ýÚ. ²ý «ôÀÊ µ÷ ¦À¡øÄ¡¾ ¦ÀÂ÷? «Ð ´Õ ͨÅÂ¡É ¸¨¾. «¾¡ÅÐ, ¸¡¸í¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ´ýÚ ¾ÅÚ ¦ºöРŢð¼¡ø, «ì¸¡¸ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡¸ À¡¾¢ì¸ô Àð¼ ¸¡¸õ ÅÆìÌò ¦¾¡¼Ã, ²¨É ¸¡¸í¸û ´ýÚ ÜÊ ÅÆìÌ ¿¼òÐÁ¡õ. «¾¢ø «ì¸¡¸ò¾¢üÌ ¿£¾¢ò ¾£÷ôÒõ (Verdict) ÅÆí¸ô ÀÎÁ¡õ. «ò¾£÷ôÒ ¸¡¸ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡¸  þÕó¾¡ø ²¨É ¸¡¸í¸û ÌüÈÅ¡Ç¢ì ¸¡¸ò¨¾ «ùÅ¢¼ò¾¢§Ä§Â ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÁ¡õ. «¾É¡ø¾¡ý þó¾ô ¦ÀÂ÷.®Ð ³§Ã¡ôÀ¢Ââý Àñ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸.

«ÐºÃ¢. þÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡? ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û þ¨¾Ôõ ¬Ã¡öóÐ þÕ츢ȡ÷¸û. «¾ü¸¡É ¬¾Ãí¸û þø¨Ä ±ýÈ ¦À¡ÐÅ¡É Å¢ï»¡É¢¸Ç¢ý Üü¨È «Å÷¸û ÜȢɡÖõ, ´ý¨È ²üÚì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¸¡¸ò¾¢ø ´ýÚ ¸¡Âô Àð¼¡ø, «¾É¡ø ÀÈì¸ ÓÊ¡Р§À¡É¡ø, ²¨É ¸¡¸í¸û ´ýÚ ÜÊ «ì¸¡¸ò¨¾ì ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ýÚ Å¢Î¸¢ýÈÉ. þР «Å¾¡É¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ ±ý¸¢È¡÷¸û. þ¨¾ ÅÆìÌ ¾£÷ôÒ ±ýÚ ÜȢŢð¼¡÷¸û À¨Æ ¸¡Äò¾Å÷ ±ý¸¢È¡÷¸û. ºÃ¢ «ôÀÊ¡ɡø, þó¾î ¦ºÂÖìÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ? ¸Õ¨½ì ¦¸¡¨Ä¡? þÐ ÁÉ¢¾É¢ý ¦ºÂ§Ä¡Î ´òÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!! ¯¨¾ì¸¢È§¾ ±Ûõ Å¡¾Óõ þøÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä. þ¾üÌô ÀȨÅ¢ġÇ÷¸û ¦º¡øÖõ ¸¡Ã½õ, 

¸¡¸õ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ. §ÅÚ º¢Ä ÀȨŸû ܼ þó¾ ¿¼ò¨¾ ¯ûǾ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. þ¾üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇìÜÊ ¸¡Ã½õ ´ýÚ ÜÈÄ¡õ. ¸¡ÂôÀð¼ ¸¡¸õ ÀÈì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ¡ø, «Ð ¸¡¸ò¾¢¨É ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ûÙõ ±¾¢Ã¢¸¨Ç(predators)  ÅÃŨÆìÌõ ´Õ °ì¸¢Â¡¸ ¬¸¢Å¢Îõ. ±¾¢Ã¢ þ¼õ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð ÓØ ºÓ¾¡Âò¾¢ü̧Á ¬Àò¾¡¸¢ Å¢Îõ. þ¾É¡ø ¾¡ý ¸¡ì¨¸¸û þÅü¨Èì ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡øÖ¸¢ýÈÉ. þ¨¾§Â ÁÉ¢¾Ûõ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ±¦ÉÉ¢ø, ÁÉ¢¾ÛìÌ þò¾¨¸Â ±¾¢Ã¢ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ý¸¢È¡÷¸û. 

ÁýÓõ ¸¢Ã¢¨ÂÔõ 

þýÛ¦Á¡Õ À¨Æ «ÛÁ¡Éì ¸¨¾Ôõ ¯ñÎ. ´Õ ¸¡¸õ þÈóРŢð¼¡ø «§É¸ ¸¡¸í¸û ¦ÀÕõ ¬ÃÅ¡Ãòмý «ùÅ¢¼ò¾¢ø ÜÎŨ¾ «Å¾¡É¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. þ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?  þó¾ô ÀñÒ ²¨É ÀȨŸÙìÌ þÕ츢Ⱦ¡? þÐ×õ ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ä÷¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¢ø ´Õ Ó츢 þ¼ò¨¾ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡É «Å¾¡É¢ôҸǢý ÀÊ, þÈó¾ ¸¡¸ò¾¢üÌ ²¨É ¸¡¸í¸û ÁÃ½ì ¸¢Ã¢¨Â ¦ºö§ŠÜθ¢ýÈÉ ±Ûõ µ÷  «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ñÎ.  ÀȨŸ¨Ç «Å¾¡É¢ô§À¡÷ (ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û «øÄ) þò¾¨¸Â ¸¢Ã¢¨Â¸¨Çò ¾¡í¸û  ¸ñ¼¾¡¸×õ «¾¢ø ¸ñ¼¨¾Ôõ ܼ Å¢ÅâòÐõ ±Ø¾¢ þÕ츢ȡ÷¸û. «¦Áâ측¨Åî §º÷ó¾¡ Cook ±ýÀÅ÷ ÜÚõ §À¡Ð, þÈó¾ ¸¡ì¨¸¨Âî ÍüÈ¢ «§É¸ ¸¡ì¨¸¸û ÜÊì ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸×õ, «ÅüÈ¢ø ´Õ ¸¡¸õ þÈó¾ ¸¡¸ò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýȾ¡¸×õ, ¾¢Ë¦ÃÉ «¨ÉòÐì ¸¡¸í¸Ùõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ¾í¸û ¬ÃÅ¡Ãò¨¾ Å¢ðÎ «¨Á¾¢Â¼ó¾¾¡¸×õ, «¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø «¨ÉòÐõ ´ýÈ¡¸ Á£ñÎõ ¬ÃÅ¡Ãòмý ¸¨ÄóÐ ¦ºýȾ¡¸×õ ¾¡ý ¸ñ¼¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. 

þÐ ±ó¾Ç×ìÌ ÁÃ½ì ¸¢Ã¢¨Â¾¡ý ±É ²üÚ즸¡ûÇÓÊÔõ ±ýÀ¾¢ø þýÛõ ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ. þ¾¨É ¬¾Ã¢ôÀÅ÷¸û, þó¾ì ¸¢Ã¢¨Â¢ý À¢ýÉ÷ §ÅÚ ¸¡ì¨¸¸û þÈó¾ ¸¡¸ò¨¾ì ¸ñÎ Á£Îõ ÜΞ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ÍðÊ, «Ð§Å þ¾üÌ º¡ýÚ ±É×õ ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þø¨Ä§Âø, §ÅÚ º¢Ä ¸¡¸í¸û þó¾ þÈó¾ ¸¡¸ò¨¾ì¸ñΠ ÜÊ Á£ñÎõ ¸¨ÄÂÄ¡ÁøÄÅ¡? 

±¾¢÷ôÀÅ÷¸§Ç¡, ¸¢Ã¢¨Â¦ÂýÈ¡ø,  þÈó¾ ¸¡¸ò¨¾ þ¨Å ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â. Áñ¨½ò §¾¡ñÊô Ò¨¾ì¸Å¢ø¨Ä§Â. Áñ½¡ø ã¼ì ܼ þø¨Ä§Â ±É ±¾¢÷Å¡¾õ §À¡Î¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌô À¾¢Ä¡¸, ¬¾Ã¢ôÀÅ÷¸û, ÁÉ¢¾ ºã¸ò§¾¡Î Å¡Øõ ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ Ò¨¾ì¸§Å¡ 㼧š ź¾¢ þøÄ¡¾¡¾¡ø «¨Å «ôÀÆì¸ò¨¾ ¿¸Ãí¸Ç¢ø §Áü¦¸¡ûÇ¡Áø þÕì¸Ä¡õ. ¸¢Ã¢¨Â¢ø ÝÆÖìÌ ²üÀ Á¡üÈõ ²üÀðÊÕì¸Ä¡õ ±É Å¡¾¢ì¸¢È¡÷¸û. þôÀÊ¡¸, ͨÅÂ¡É Å¡¾í¸û þó¾ì ¸¡¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ þýÛõ þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÉ. 

¸¡¸ò¾¢ý Å¡ú¿¡û ÀüȢ ÁüÚ¦Á¡Õ «ÛÁ¡Éì ¸¨¾, ¸¡¸õ ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸û šظ¢ýÈÉ ±ýÀ¾¡Ìõ. ÓШÁ¨¼Ôõ ¸¡¸í¸û Á£ñÎõ þǨÁ¨¼óÐ ÁÚÀÊÔõ ÓШÁ¨¼óÐ ÁÚÀÊÔõ þǨÁ¨¼óÐ ÀÄ Å¡ú쨸¸¨Ç ±Î츢ÈÐ ±ýÚ ÀÄ÷ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ, ¸¡ì¨¸¸¨Ç ¿¡õ ¸¡Ïõ ±ñ½¢ì¨¸ «Ç×ìÌ «¨Å þÈóÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ ¿¡õ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ×õ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. 

ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¢ý ¸ÕòÐô ÀÊ, þ¾üÌ ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓõ þø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅóÐûÇÐ. ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çô §À¡Ä§Å, ¸¡ì¨¸¸Ùõ ´Õ Å¡ú쨸Լý ÁýÁ¨¼óРŢθ¢ýÈÉ ±ýÀÐ þÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ. ¸¡¸ò¾¢ý ºÃ¡ºÃ¢ Å¡ú× ¸¡Äõ 14-17 ÅÕ¼í¸û ±É þÅ÷¸û «Å¾¡É¢òÐì ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þРŨà «È¢ÂôÀð¼¾¢ý ÀÊ, «¾¢ ÜÊ ¸¡Äõ Å¡úó¾ ¸¡¸õ 19.5 ÅÕ¼í¸û Å¡úó¾¢Õ츢Ⱦ¡õ. þÐ «¦Áâ측Ţø ´Õ Å¢ÄíÌì ¸¡ðº¢î º¡¨Ä¢ø ÅÇ÷ì¸ô Àð¼ ¸¡¸õ. þÃñ¼¡ÅÐ «¾¢ ÜÊ ¸¡Äõ Å¡úó¾ ÅÇ÷ôÒì ¸¡¸õ 14 ÅÕ¼í¸§Ç Å¡úó¾¢Õ츢ÈÐ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÅÇ÷ôÒì ¸¡¸í¸û ±ýÀ¾¡ø, þó¾î ºÃ¡ºÃ¢ ;ó¾¢Ãì ¸¡¸í¸ÙìÌ ±ó¾Ç× ¦À¡Õò¾õ ±ýÀÐ þýÛõ Ţš¾òÐì Ì⾡¸¦Å ¯ûÇÐ. 

±É¢Ûõ ´ýÚ ¿¢îºÂõ. ¸¡¸í¸û ¿¡õ þÐŨà «È¢ó¾¨¾ Å¢¼ þýÛõ ±ùÅǧš «¾¢ºÂí¸¨Çò¾ýÉ¢ø «¼ì¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. 

¦¾¡ø¨ÄÔõ ¾£÷×õ 

«§É¸Á¡¸ ¸¡ì¨¸¸û Å¡Øõ À̾¢¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ´Õ ¦¾¡ø¨Ä¡¸§Å ÁÉ¢¾÷¸û ¸Õи¢È¡÷¸û. Ìô¨À¸¨Çì ¸¢ÇÈ¢ «íÌÁ¢íÌõ ¸¨ÄòРŢÎÅÐõ, ¿¼óÐ ¦ºøÖõ §À¡Ð, §ÅñΦÁý§È ¦ºöÅÐ §À¡ø ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ÅóÐ ±îºõ §À¡ðΠŢÎÅÐõ, Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡ì ÌÃÄ¢ø ¸¨ÃÅÐõ, Å£ðÊø ÅÇ÷ìÌõ §¸¡Æ¢, ÌÕÅ¢ §À¡ýÈÅüÈ¢ý Ìï͸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚÅ¢ÎÅÐõ, ÌÆ󨾸Ǣý ¯½×¸¨Çò ¾ðÊô ÀÈ¢òРŢÎÅÐõ ±ýÚ ÀÄŨ¸Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡¸ò¨¾ ÁÉ¢¾ý ±¾¢Ã¢Â¡¸ ±ñ½ì ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ. 

þ¾É¡ø, ¸¡¸í¸û ÁÉ¢¾É¡ø ÀÄ þýÉø¸¨ÇÔõ ±¾¢÷ §¿¡ì̸¢ýÈÉ. º¢ÚÅ÷¸û ¸¡¸í¸¨Çô À¢Êò¾¡ø «Åü¨Èò ÐýÒÚò¾¢ì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅÐõ, ¸¡¸í¸¨Çì ¸ñ¼¡ø «Åü¨Èì ¸øÄ¡ø ±È¢óÐ ÐÃòÐÅÐõ «Êì¸Ê ¿¼ìÌõ ¦ºÂø¸û. ţθǢø, º¢È¢Â ¦Åʸ¨Çì ¦¸¡Ùò¾¢ ¸¡ì¨¸¸¨Ç Å¢ÃðÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ ¿¢¸úÅÐñÎ, ¿¸Ãí¸Ç¢§Ä¡, þÅüÈ¢ý ¦¾¡ø¨Ä ¾¡í¸¡Áø þÅü¨Èì ¸¨ÄôÀ¾ü¸¡¸ þÃÅ¢ø ¦ÀÕõ ºò¾ ¦Åʸ¨Ç ¸¡¸í¸û þáò¾íÌõ þ¼í¸Ç¢ø §À¡ðÎì ¸¨ÄôÀ¡÷¸û. «øÄÐ ¿îÍ ÁÕóи¨Ç Å¢º¢ÚÅ¡÷¸û. 

þôÀÊ þý§É¡ÃýÉ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ±Îò¾¡Öõ ¸¡¸í¸¨Ç ÓüÈ¡¸ µÃ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢òРŢÎÅÐ ±ýÀÐ þÐŨà þÂÄ¡¾¾¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. Á¡È¡¸, ´Æ¢ì¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ô ÀÎõ þ¼í¸Ç¢ø þ¨Å þýÛõ «¾¢¸Ã¢ôÀ¾¡Ôõ º¢Ä ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ä÷¸Ç¢ý ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. 

«ôÀÊ¡ɡø, þó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¨Â Å¢ðÎ ¿£í¸ ±ýɾ¡ý ÅÆ¢? 

þý¨È ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¾£÷¨Å Óý¨Å츢ȡ÷¸û. 

ÁÉ¢¾÷¸û ¸¡ì¨¸¸¨Ç ±¾¢Ã¢Â¡¸ ¿¢¨Éò¾¡Öõ, ¸¡ì¨¸¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¿ñÀ÷¸Ç¡¸§Å ¸Õи¢ýÈÉ. ±É§Å, ¸¡ì¨¸¸§Ç¡Î Å¡Æô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. «ÅüÈ¢ý «¾¢ºÂ Å¡ú¨Å «Å¾¡É¢ì¸ô ÀÆÌí¸û. «ÅüÈ¢ý º¢Ä §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚí¸û. «¨Å ¦¾¡ø¨Ä ¾ÃìÜÊ Ţ¼Âí¸¨Ç «ÅüÈ¢üÌ ±ð¼¡¾Å¡Ú À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸, Ìô¨À¸¨Çì ¸¡¸í¸û ¸¢ÇÈ¢î §º¾ô ÀÎòи¢ýÈÉ ±ýÈ¡ø, Ìô¨À¸¨Ç ¸¡¸í¸û ¦¾¡¼ ÓÊ¡¾ ãÊ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø §À¡ðÎ ãÊ ¨ÅÔí¸û. ÌÆó¨¾ìÌ ±ð¼¡¾Å¡Ú ÁÕóи¨Ç ¯ÂÃò¾¢ø ¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä¡? «Ð§À¡Äò¾¡ý. ¯í¸û ±ñ½ò¾¢üÌ ¸¡ì¨¸¸¨Ç Á¡üÈ ÓÂüº¢ôÀ¨¾ Å¢¼, ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Ó¨ÈìÌ ¯í¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûž¢ø «§É¸ ¿ý¨Á ¯ñÎ. «Ð º¡ò¾¢ÂÓõ ܼ.

¸¡ì¨¸¸Ç¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É «È¢×, ¿£í¸û «¾¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ¸ÕÐŨ¾ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÀ ¾í¸û Å¡ú¨ÅÔõ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ±ý¸¢È¡÷¸û þÅ÷¸û. 

ܼ§Å, ¸¡¸ò¾¢ý ¸¨Ã¾¨Ä ±Ã¢îºæðÎõ ÌÃÄ¡¸ ¿¡õ ±ñÏÅÐõ ¯ñ¨Á¢ø ¿ÁÐ Á§É¡ ¿¢¨Ä¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼ÂýÈ¢, ¸¡¸ò¾¢ý ÌüÈÁýÚ. ¯ñ¨Á¢ø, ¸¡¸ò¾¢ý Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ì ¸¨Ã¾¨ÄÔõ «Å¾¡É¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø, «¨Å ¯ñ¨Á¢ø þú¢ì¸ò ¾ì¸¾¡ö þÕôÀ¨¾ «Å¾¡É¢ôÀ£÷¸û. ¯ñ¨Á¾¡ý. þì¸ðΨà ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â þó¾ þÃñÎ Å¡Ã ¸¡Äò¾¢ø Å£ðÎìÌ «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¸¨ÃÔõ ¸¡¸í¸Ç¢ý ºò¾ò¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢ þô§À¡Ð «ÅüÈ¢ø ´ÕŨ¸ ®ÎÀ¡Îõ, þú¢ôÒõ þÕôÀ¨¾ ¿¡Ûõ ¯½÷¸¢§Èý. §ÅÊ쨸ìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¾¡ý. ¸¡ì¨¸ þú¢ì¸ô À¼§ÅñÊ ÀȨŠ±ýÀÐ þô§À¡Ð¾¡ý Ò⸢ÈÐ. 

¸¡¸ò¨¾ ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢Â¡¸ ÅÇ÷ì¸Ä¡Á¡ ±Ûõ §¸ûÅ¢¨Â ÀÄ÷ ÀȨÅ¢ÂÄ¡Ä÷¸Ç¢¼õ §¸ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ÓÊÔõ¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡ÉÐ ±ý¸¢È¡÷¸û þÅ÷¸û. «§¾¡Î, ¸¡¸Óõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä ´Õ ºã¸ Å¢ÄíÌ. ¯í¸¨Çì ÜñÎìÌû §À¡ðÎ ÅÇ÷ò¾¡ø ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊ þÕìÌõ? þ§¾ ¿¢¨Ä¾¡ý ¸¡ì¨¸ìÌõ. ¦ÅǢ¢ø ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¯Ä×õ ¸¡ì¨¸¸¨Çì ¸ñÎ þ¨Å ²íÌõ ºó¾÷ôÀõ Á¢¸ «¾¢¸Á¡Â¢ÕìÌõ. «§¾¡Î, ²¨É ¸¡¸í¸û ¯í¸¨Ç ±¾¢Ã¢Â¡¸ ±ñ½¢ò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Îì¸×õ Å¡öôÒñÎ. 

±É¢Ûõ, þ¾üÌ þý§É¡÷ º¢Èó¾ ÅÆ¢ÔñÎ. ¸¡¸ò¨¾î º¢¨È¢ðÎ ÅÇ÷ôÀ¨¾ Å¢¼, ´Õ ;ó¾¢Ãì ¸¡¸ò¨¾ ¿ñÀÉ¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ þÉ¢¨ÁÂ¡É ´Õ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ. ¬Á¡õ, ´ýÈ¢ÃñÎ ÌÈ¢ò¾ ¸¡¸í¸¨Ç ¿£í¸û ¿ñÀÉ¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¸¡¸í¸Ç¢ý «È¢×õ, ¸üÚ즸¡ûÙõ ¾ý¨ÁÔõ þ¾üÌ ÅÆ¢ ÅÌ츢ýÈÉ. 

´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø º¢È¢¾Ç× ¯½×¼ý µ÷ «¨Á¾¢Â¡É ­¼ò¾¢ø «Á÷óÐ, ¸¡ì¨¸¸ÙìÌ ¯½ÅÇ¢ôÀ¾ý ãÄõ ­¨¾î º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ. ӾĢÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ, ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ ÅÕõ ¸¡¸í¸ÙìÌ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯½¨Å «Õ¸¢ø §À¡Îí¸û. «Å¢ò¾ ¸¼¨Ä ­¾üÌ Á¢¸î º¢Èó¾Ð. ¯í¸û ¦ºÂ¨Äì ¸¡¸í¸û º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¯½÷óÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç× ¸¡¸í¸û ÌÈ¢ò¾ §¿ÃòÐìÌ «ùÅ¢¼õ ÅÃò ¦¾¡¼íÌõ.  «ì¸¡¸í¸Ç¢ø µÃÇ× À¡Ì À¡Î Å¢ÇíÌÁ¡Ú ¯üÚ «Å¾¡É¢Ôí¸û. «¾ý À¢ý ±ó¾ì ¸¡ì¨¸¨Â ¿ñÀÉ¡ì¸Ä¡õ ±É ÓÊ× ¸ðÎí¸û. À¢ýÉ÷,  ÌÈ¢ôÀ¡¸ «ì¸¡ì¨¸¨Â §¿¡ì¸¢§Â ¯í¸û ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢ «Ð ÁðΧÁ ¯½¨Åô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú §À¡Îí¸û. ±É¢Ûõ, ÁüÈÅü¨È Å¢ÃðÊ Å¢¼¡¾£÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø, ¯í¸û ¿ñÀÛõ ­¾¢ø Á¢ÃñΠŢ¼Ä¡õ. ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø, ¸¡¸í¸û ¯í¸û §¿¡ì¸ò¨¾ ¯½Ãò ¾¨ÄôÀðÎ, ¿ñÀý ¸¡¸õ, ¯í¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¦ÁøÄ ÀÂÁ¢øÄ¡Áø «Õ¸¢ø ÅÃò ¦¾¡¼íÌõ. ²¨É¨Å, Ţĸò ¦¾¡¼íÌõ. ¸¡¸í¸ÙìÌ ­ò¾¨¸Â ¸üÌõ ¬üÈø ¯ñÎ. ­ùÅ¡§È ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃ, ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø, ¯í¸û ¿ñÀý ¯í¸û ¨¸¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ¯½¨Åô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙõ «Ç×ìÌô ÀÂÁüÚ «Õ¸¢ø ÅÕõ. Á¢Ìó¾ ¸ÅÉòмý, «¾üÌ ¯½ÅÇ¢Ôí¸û. º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø «ì¸¡¸õ ¯í¸û ¿ñÀÉ¡¸¢, Á¢¸ «Õ¸¢ø ÅÃò¦¾¡¼íÌõ. 

«ÐÁðÎÁøÄ, ­Å÷ ±ÉìÌ ¿ñÀ÷ ±É ÁüÈì ¸¡ì¨¸¸ÙìÌì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûž¢Öõ «Ð ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÙõ. ²¨É ¸¡¸í¸û À¡÷ò¾¢Õì¸ «Ð ¯í¸Ç¢¼õ Å¢¨Ç¡¼ ÅÕõ. ­¨¾ ¦Åý¦ÈÎì¸ «¾¢ ¦À¡Ú¨ÁÔõ º¸¢ôÒò¾ý¨ÁÔõ §ÅñÎõ. ¦ºöÐ À¡Õí¸û. 

«ýȢĢÕóР ¸¡¸í¸Ç¢ý ¸¨Ã¾ø ¯í¸û ¸¡¾¢ø §¾É¡ö ´Ä¢ìÌõ.