<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
   <TITLE></TITLE>
   <META NAME="Author" CONTENT="">
   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/3.0Gold (Win95; I) [Netscape]">
</HEAD>
<BODY>

<H1>มือใหม่หัดขับบนทางด่วนสายข้อมูล : E-mail </H1>

<DIV ALIGN=right><P>
<HR WIDTH="100%"><I><A HREF="http://www.fedu.uec.ac.jp/~poon-v">พูลลาภ
วีระธนาบุตร</A></I></P></DIV>

<P>ตั้งแต่เริ่มมี Internet ขึ้นมา Electronic mail หรือที่เราเรียกกันย่อๆว่า
&quot;E-mail&quot; หรือจะย่ออีกก็เป็น &quot;mail&quot; เป็น &quot;เครื่องมือ&quot;
อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการสื่อสารทาง Internet &quot;E-mail&quot; ก็คือข้อความหรือจดหมายที่ส่งติดต่อกันโดยอาศัยเครือข่ายของคอมพิวเตอร์เป็นหลัก
ไร้น้ำหนัก ไม่มีตัวตนแน่นอน รวดเร็ว </P>

<H2>จดหมายหรือ E-mail </H2>

<P>จดหมายใช้กระดาษ E-mail ใช้คอมพิวเตอร์ สำหรับคนที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ก็ใช้
E-mail ไม่ได้ ส่วนกระดาษนั้นทุกคนคงหาได้อยู่แล้วจึงไม่ต้องสงสัยว่าใครๆก็ส่งจดหมายกันได้
ถ้าคุณมีคอมพิวเตอร์แต่คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีบัตรขึ้นทางด่วนสายข้อมูลก็ส่ง
mail ไม่ได้เช่นกัน แม้คุณจะมีรถ(คอมพิวเตอร์)แต่ไม่รู้วิธีขับคุณก็ต้องเรียนรู้
ปัจจุบัน Internet เป็นที่ใช้กันอย่างกว้างขวาง โปรแกรมที่จะใช้ส่ง E-mail
ก็มีมากขึ้น และใช้ง่ายขึ้นตามลำดับ เพียงเพื่อนคุณหรือคนที่คุณอยากติดต่อด้วยอยู่บนทางด่วนสายข้อมูลแล้ว
การสื่อสารทาง E-mail เป็นทางเลือกที่รวดเร็วและสะดวกกว่าจดหมายธรรมดามาก
</P>

<P>ในจดหมายคุณมีอิสระที่จะเขียนจะทำอะไรก็ได้ วาดรูป แนบรูปถ่าย ระบายสี
เลือกกระดาษเขียนจดหมาย (สี กลิ่น) หรือแม้กระทั่งสอดเงินติดไปด้วย (ถ้าไม่ตกหล่นที่ไหน)
E-mail ยังทำเช่นนั้นไม่ได้ 100% (อาจจะได้สักวันหนึ่ง) คีย์บอร์ดยังจำกัดความสามารถของ
E-mail อยู่ คือเราสามารถใช้ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ต่างๆเท่าที่ปรากฏอยู่บนคีย์บอร์ดเท่านั้น
บางกรณีจึงยากที่จะเขียน E-mail ที่แสดงอารมณืหรือความรู้สึก เสร้า ดีใจ เสียใจ
แต่ถ้าเราใช้ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ทุกตัวบนคีย์บอร์ดอย่างเต็มที่ ก็อาจจะแก้ปัญหาเบื้องต้นเหล่านี้ได้
</P>

<P>การเขียนจดหมาย เนื้อหาที่เขียนนั้นต้องชัดเจนเข้าใจง่าย เพราะถ้าเกิดคำถามขึ้นกว่าจะโต้ตอบจดหมายได้ก็กินเวลานาน
คุณอาจจะลืมด้วยว่าเขียนอะไรลงไป หรือลืมไปว่าเคยส่งจดหมายฉบับนั้น การโต้ตอบทาง
E-mail นั้นรวดเร็วกว่าจดหมายมาก จึงให้ความรู้สึกของการสนทนามากกว่า นอกจากนั้นคุณสามารถทราบข้อมูลที่เกี่ยวกับ
E-mail นั้นๆ เช่น ผู้ส่ง หัวข้ออะไร ส่งจากไหน ส่งถึงใครบ้าง อ้างถึง E-mail
ฉบับไหน และข้อมูลทางเทคนิค(คอมพิวเตอร์)อื่นๆ</P>

<H2>ลูกเล่น E-mail </H2>

<P>ลูกเล่นหรือเทคนิคในการเขียน E-mail ให้น่าอ่านโดยทั่วไปอยู่ที่การพิมพ์คีย์บอร์ด
คำย่อภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ใช้บ่อยและช่วยลดเวลาการพิมพ์ สำหรับผู้ที่เคยใช้
E-mail มาแล้วคงเคยสังเกตเห็นคำย่อเหล่านี้ BTW,FYI, คำเตือน! คำย่อส่วนใหญ่ใช้ใน
E-mail เท่านั้น</P>

<UL>
<UL>
<LI>BTW - By The Way</LI>

<LI>FYI - For Your Information</LI>

<LI>IMHO - In My Humble/Honest Opinion</LI>

<LI>TIA - Thanks InAdvance ( also sometimes written advTHANKSance)</LI>

<LI>RTFM - Read The Manual (&quot;Manual&quot; here refers to any documentation)</LI>

<LI>LOL - [I] Laughed Out Loud [at what you wrote]</LI>

<LI>ROTFL - [I am] Rolling On The Floor Lau ghing [at what you wrote]</LI>

<LI>RSN - Real Soon Now</LI>

<LI>NRN - No Response Needed</LI>
</UL>
</UL>

<P>อีกเทคนิคหนึ่งที่ใช้กันมากคือ สัญลักษณ์ต่างๆ !%@#$%^&amp;*( )_+ อาจใช้ร่วมกับตัวอักษรที่อ่านออกหรือใช้ประกอบกันเป็นรูปก็ได้
</P>

<PRE>:- ) ;- ) ยิ้ม,ดีใจ :- ( น่าเบื่อ %^P แลบลิ้น &gt;:-&lt; ยั้ว,โมโห :-o ตกใจ,โอ้ </PRE>

<P>สัญลักษณ์รูปหน้าเหล่านี้เรียกว่า &quot;smiley&quot; หรือถ้าเอาสัญลักษณ์มาวางเรียงกันเป็นรูปหรือลายเซ็นต์ก็จะเรียกว่า
&quot;ASCII Art&quot;<BR>
การทำ ASCII Art อาจจะต้องใช้ความพยายามพอควร พอจะมีเทคนิคอื่น ตัวอย่าง </P>

<UL>
<PRE>Weeelllllllll. Errr Wellll,it *might* not explode. 
 ???!??! Why did you give my report to Jack instead of Jill ?!? &gt;:-&lt; 
I won't talk to you any more! &gt;:-p That son of a b****! (ขอโทษครับ ไม่ได้ตั้งใจหยาบคาย แค่ตัวอย่างเท่านั้น)</PRE>
</UL>

<P>โปรแกรมส่ง,อ่าน E-mail โดยทั่วไปมีความสามารถที่จะตอบจดหมายโดยอ้างถึง
mail เดิม การโต้ตอบ mail จะสะดวกและเข้าใจง่ายมากขึ้น เช่น </P>

<PRE>        Mister A wrote:
        &gt;Tell me your phone number,please
        &gt;
        Ok. My phone number is 0422-**-***1 :- P
</PRE>

<P>ช่วงสามบรรทัดแรก โปรแกรมส่ง mail จะเขียนให้ เราเพียงแต่ตอบคำถามหลังจากนั้นเท่านั้น
ประโยคที่ตามหลังเครื่องหมาย &quot;&gt;&quot; เป็นการอ้างถึง mail ที่ได้รับ
</P>

<P>E-mail ที่กว่าข้างต้นพูดถึงการติดต่อระหว่างบุคคลกับบุคคลเท่า ยังมี E-mail
ประเภทหนึ่งคือ ส่ง mail ไปที่อยู่เดียวจากนั้นคอมพิวเตอร์ก็จะส่ง mail ฉบับนั้นต่อไปให้ผู้ที่มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อที่เตรียมไว้
E-mail แบบนี้เรียกว่า &quot;Mailing List&quot; ใช้ในการติดต่อข่าวคราวภายในกลุ่มของตน
ผมใช้ค่อนข้างบ่อยเมื่อต้องการลงความเห็นบางอย่างเช่น นัดวันประชุม ดังตัวอย่างข้างล่าง
นัดทางจดหมายหรือโทรศัพท์นัดคงลำบากกว่าแน่นอน </P>

<PRE>        &gt;&gt;Please check the day that we can meet:
        &gt;&gt;         4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   Dec
        &gt;Mr.A       o  o  o  x  x  o   x    o    o     o    o
        &gt;Mr.B       x  o  o  o  o  o   o    o    x     x    x
          Mr.C       x   x  x  x  x  o   o    o    o     o    o
</PRE>

<P>Header ของ E-mail เป็นส่วนหนึ่งที่ผู้ใช้ทั่วไปอาจมองข้าม ว่าไปแล้วส่วน
Header เป็นส่วนที่สำคัญที่จะบอกถึงข้อมูลของ mail นั้น ดังตัวอย่าง </P>

<UL>
<PRE>From - Mon Nov 18 16:03:06 1996            &lt;-- วันเวลาที่ส่ง mail
Received: by falcon.fedu.uec.ac.jp (5.67+1.6W/2.8Wb)      &lt;--   รับโดยเครื่องชื่อ falcon
        id AA10575; Mon, 18 Nov 96 05:16:09 JST
Message-Id: &lt;328F003F.5932@tigger.cc.uic.edu&gt;     &lt;--   id ของ mail
Date: Sun, 17 Nov 1996 14:08:31 +0200   &lt;--  วันเวลาที่รับ mail
From: phornphat rasamimari &lt;prasamim@tigger.cc.uic.edu&gt;   &lt;--  ชื่อผู้ส่งและที่อยู่
X-Mailer: Mozilla 3.01 (Win95; I)    &lt;--   โปรแกรมที่ใช้ส่ง mail  กรณีนี้  Netscape Win95
Mime-Version: 1.0   &lt;--  format ของ mail
To: uecthai@fedu.uec.ac.jp  &lt;--  ชื่อผู้รับ
Subject: [UEC-THAI] let me apologize   &lt;--  หัวข้อ
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1   &lt;--  ประเภทของ mail และอักษรที่ส่งมา(ไทย)
Content-Transfer-Encoding: base64    &lt;--        การลงรหัส
Sender: owner-uecthai@fedu.uec.ac.jp  &lt;--  ส่งจาก Mailing List
Precedence: bulk
Reply-To: uecthai@fedu.uec.ac.jp   &lt;--  เวลาตอบจะส่งถึง uecthai
X-Mozilla-Status: 0001
</PRE>
</UL>

<P>email address ก็สามารถบอกรายละเอียดต่างๆของผู้ใช้ได้เช่นกัน เช่น misterX@fedu.uec.ac.jp
ส่วนที่อยู่หน้า @ ส่วนใหญ่จะเป็น user name ส่วนที่ตามหลัง @ เรียกว่า domain
names ส่วนนี้สามารถแบ่งออกได้หลายประเภท ac.jp บอกว่าเป็นสถาบันการศึกษาอยู่ที่ญี่ปุ่น
ถ้าเป็นเมืองไทยก็จะลงท้ายด้วย th สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาจะไม่มีการลงท้ายประเทศ
.gov หมายถึงหน่วยงานรัฐบาล .mil หมายถึงหน่วยงานทหาร .com หมายถึงหน่วยงานบริษัทเอกชน
.edu หมายถึงหน่วยงานการศึกษา เป็นต้น </P>

<H2>ก่อนจากกัน </H2>

<P>เมื่อหลายอาทิตย์ก่อน ผมได้รับ E-mail ฉบับหนึ่ง ใน mail นั้นมี ASCII
Art รูปหัวและมีข้อความว่า ถ้าไม่รีบส่ง mail ต่อไปให้คนอื่นอีก 5 คน หากคุณมีแฟน
คุณจะอกหัก แถมขู่ด้วยว่า mail นี้ให้ผลจริง นี่ก็เป็นจดหมายลูกโซ่ฉบับแรกที่ผมเคยได้
สิ่งใดที่จดหมายธรรมดาทำได้ E-mail ก็ทำได้เช่นกัน ปัจจุบันโปรแกรมรับส่ง
mail ก็มีให้เลือกใช้มากมาย ความสามารถมากน้อยขึ้นอยู่กับโปรแกรม ในยุคแรกๆโปรแกรมส่ง
mail ทั่วไปมีความสามารถในการส่งตัวอักษรได้เท่านั้น เพราะฉะนั้นการส่งรูปหรือ
file ที่เป็น binary จึงต้องมีการลงรหัสให้เป็นตัวอักษรแล้วส่ง ขณะนี้สามารถส่งรูปภาพได้
หรือส่ง file ต่างๆได้ผ่านทาง mail ได้ทันที </P>

<P>ไม่ว่าจะเป็น Internet หรือ E-mail คนไทยไม่ได้เป็นคนพัฒนาขึ้นมา เพราะฉะนั้นการส่ง
mail เป็นภาษาไทยยังอยู่ในช่วงพัฒนากันอยู่ สำหรับผู้ที่ต้องการใช้ mail เป็นภาษาไทยเบื้องต้น
สามารถอ่านได้จาก <A HREF="http://www.fedu.uec.ac.jp/ZzzThai">http://www.fedu.uec.ac.jp/ZzzThai</A>
หรือ <A HREF="http://thaigate.rd.nacsis.ac.jp">http://thaigate.rd.nacsis.ac.jp/</A>
การพัฒนาของ Internet ก็ยังคงต้องจับตากันต่อไป </P>

<P>หวังว่าเนื้อหาคงไม่หนักเกินไปนะครับ สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยใช้ mail และมีโอกาสใช้
ก็อย่าปล่อยโอกาสยั้ยยะครับ นอกจาก E-mail ก็ยังมีสิ่งอื่นที่เกี่ยวกับ Internet
อีกมากเช่น WWW,News,ftp, ว่างๆก็ลองเล่นดูนะครับ สำหรับผู้ที่เคยใช้ E-mail
แล้วก็ลองใช้ mail เป็นภาษาไทยดูบ้างนะครับ </P>

<H3>อ้างอิง </H3>

<UL>
<UL>
<LI><A HREF="http://www.webfoot.com/advice/email.top.html">http://www.webfoot.com/advice/email.top.html
</A></LI>
</UL>
</UL>

</BODY>
</HTML>
